Словарь церковнославянского
Совершенїе
совершение · существительное, средний род · греч. τέλος
- исполненіе (Авв. 1, 4); τελειότης, совершенство (въ субб. сыр. п. 2, тр 4. Евр 6, 1. 2 Корин. 13, 9); твердость въ поступи, оттуда: прямодушіе, честность (Прич. 11, 4); учинитъ нозѣ мои на совершеніе — дастъ ногамъ моимъ быстроту и крѣпость (Авв. 3, 13; ср. 2 Цар. 22, 34. Пс. 17, 34) (Невостр.).Дьяченко, столбец 0627L
Где встречается в Писании
- Авв 1:4Аввакумуказано у ДьяченкоСего ради разорися закон, и не производится в совершение суд: яко нечестивый преобидит праведнаго, сего ради изыдет суд развращен.
- Евр 6:1К ЕвреямТемже оставльше начала Христова слово, на совершение да ведемся, не паки основание покаяния полагающе от мертвых дел, и веры в Бога,
- Сир 50:12СирахВнегда взимати ему одежду славы и облачатися ему в совершение хваления, в восхождении олтаря Святаго прослави одежду святыни.
- Авв 3:19АввакумГосподь Бог мой сила моя, и учинит нозе мои на совершение, и на высокая возводит мя, еже победити ми в песни Его.
- Исх 29:22ИсходИ да возмеши от овна тук его, и тук покрывающий утробу его, и препонку печени, и обе почки, и тук иже на них, и рамо десное: есть бо совершение сие:
Где встречается в богослужении
- Минея общаятропарьЖе́ртва и жри́тель бы́в, поже́рл еси́ себе́ Бо́гу ве́ры ра́ди: и соблюда́еши безскве́рнено Тому́ служи́тельства твоего́ соверше́ние.
- ИюньтропарьИзба́ви соу́з греха́ окая́нную мою́ ду́шу, Богороди́тельнице,/ и любви́ Бо́жией припрязи́ соверше́ние,/ да ве́рно сла́влю Тя, Богоро́дице, во ве́ки.
- ФевральтропарьЖе́ртва и заколе́ние быв,/ повину́л еси́ себе́ Бо́гу ве́рою/ и соблюда́еши безкро́вныя слу́жбы Его́ соверше́ние.
Как склоняется · существительное, средний род
I склонение, мягкий вариант, средний род. Образец: по́ле.
| именительный, винительный | соверше́нїе |
|---|---|
| родительный | совершенїѧ, совершенїа |
| дательный | соверше́нїю |
| творительный | соверше́нїемъ |
| предложный | совершенїи |
| именительный, винительный | совершенїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | совершенїю |
| дательный, творительный | совершенїема |
| именительный, винительный | совершенїѧ |
|---|---|
| родительный | совершенїй, совершенїей, совершенїи |
| дательный | соверше́нїємъ, совершенїѧмъ |
| творительный | совершенїи, совершенїѧми, совершениьми |
| предложный | совершенїихъ, совершенїехъ, совершенїѧхъ |
Жирным отмечены 5 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.