Смѧте́нїе
- душевное движеніе, смушеніе.Дьяченко, столбец 0623L
Где встречается в Писании
- Пс 65:9Псалтирьположшаго душу мою в живот, и не давшаго во смятение ног моих.
- Пс 120:3ПсалтирьНе даждь во смятение ноги твоея, ниже воздремлет храняй тя:
- Ис 22:5Исаияяко день мятежа и пагубы и попрания, и смятение от Господа Саваофа: в дебри Сиони скитаются, от мала даже до велика скитаются по горам.
- Иер 48:45ИеремияВо стени Есевонстей сташа от силы избегше, огнь бо изыде от Есевона и пламень от среды Сеона, и пожже часть Моава и верх сынов смятения.
- Прем 14:25Премудрость СоломонаВся же смешена суть, кровь и убийство, татьба и лесть, растление, неверство, смятение, заклинание, молва благих,
Где встречается в богослужении
- ТриодьтропарьПоложи́ Го́споди Твое́й Це́ркви утвержде́ние, / непрекло́нней пребы́ти в век ве́ка / от смяте́ний ересе́й.
- ФевральтропарьВелича́ем Тя, Пресвята́я Де́во,/ и почита́ем светоно́сный о́браз Твой,/ его́же во утвержде́ние оби́тели сея́ положи́ла еси́,/ да пребу́дет непрекло́нна в век ве́ка от смяте́ния ересе́й.
- АвгусттропарьНебе́сных Сил Цари́це,/ разсе́й о́блаки печа́ли, смяте́ния и бу́рю по́мыслов укроти́,/ да́руй ми дух сокруше́ния и смире́ния,/ да из глубины́ се́рдца моего́ принесу́ чи́стую моли́тву Бо́гу оте́ц на́ших.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | смѧте́нїе |
|---|---|
| родительный | смѧте́нїѧ, смѧте́нїа |
| дательный | смѧте́нїю |
| творительный | смѧте́нїемъ |
| предложный | смѧте́нїи |
| именительный, винительный | смѧте̑нїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | смѧте̑нїю |
| дательный, творительный | смѧте́нїема |
| именительный, винительный | смѧте̑нїѧ |
|---|---|
| родительный | смѧте̑нїй, смѧте́нїей, смѧте̑нїи |
| дательный | смѧте́нїємъ, смѧте́нїѧмъ |
| творительный | смѧте̑нїи, смѧте́нїѧми, смѧте́ниьми |
| предложный | смѧте́нїихъ, смѧте́нїехъ, смѧте́нїѧхъ |
Жирным отмечены 5 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.