Словарь церковнославянского

Смѣси́ти

смесити · глагол, второе спряжение · греч. συγχεῖν

вмѣстѣ слить, смѣшивать, приводить въ безпорядокъ, разрушать, уничтожать, дѣлать безуспѣшнымъ. Смѣси Господь устна всея земли (Быт. 11, 9), т. е. память у строителей башни ослабла, они стали смѣшивать понятія, такъ что одни и тѣ же прежнія слова перестали выражать одни и тѣ же понятія объ однихъ и тѣхъ же предметахъ. (Записки на кн. Быт. митр. Филар., стр. 62).Дьяченко, столбец 0622R

Где встречается в Писании

Быт 11:9Бытиеуказано у Дьяченко
Сего ради наречеся имя его Смешение, яко тамо смеси Господь устна всея земли, и оттуду разсея их Господь по лицу всея земли.
Езд 9:2Ездра
понеже пояша от дщерей их себе и сыном своим, и смесися семя святое с людьми земными, и рука князей и воевод в преступлении сем в начале.
2Цар 13:82-я Царств
И иде Фамарь в дом Амнона брата своего, и той лежаше. И взя тесто, и смеси, и устрои пред очима его, и испече пряжма:
Быт 30:40Бытие
Агницы же разлучи Иаков и постави прямо овцам овна беловатаго и всякое пестрое во агнцах: и разлучи себе стада по себе, и не смеси сих со овцами Лавановыми.
1Цар 28:241-я Царств
Жене же бяше юница питомая в дому: и потщася, и закла ю: и взя муку и смеси, и испече опресноки,

Где встречается в богослужении

Триодьтропарь
Неи́стовствовав но́вый отсту́пник по ра́вному лю́те дре́внему, же́ртвы бра́шном я́коже я́дом смеси́, но ло́жный окая́нник премудри́ся му́чеником.
Минея общаятропарь
Со огне́м духо́вным, Богови́дче, тво́й смеси́ся язы́к, его́же восприя́л еси́ любо́вию, на го́рнице седя́.
Триодьканон
Неопи́санное Сло́во Отчее, / из Тебе́ Богоро́дице описа́ся воплоща́емь: / и оскве́рншийся о́браз в дре́внее вообрази́в, / Боже́ственною добро́тою смеси́. / Но испове́дающе спасе́ние, де́лом и сло́вом, / сие́ вообража́ем.

Как склоняется · глагол, второе спряжение

II спряжение, основа на гласный. Образец: хвали́ти — хвалю̀.

йотация основы в первом лице и в страдательном причастии (проси́ти — прошꙋ̀, прошенъ)

Настоящее время
я	смешꙋ̀
ты	смеси́ши
он	смеси́тъ
мы	смеси́мъ
вы	смеси́те
они	смесѧ́тъ

Аорист — простое прошедшее
я	смеси́хъ
ты, он	смесѝ
мы	смеси́хомъ
вы	смеси́сте
они	смеси́ша

Имперфект — длительное прошедшее
я	смесѧ́хъ
ты, он	смесѧ́ше
они	смесѧ́хꙋ

Повелительное
ты	смесѝ
мы	смеси́мъ
вы	смеси́те

Причастия
настоящего времени	смесѧ̀, смесѧ́й
прошедшего времени	смеси́въ, смеси́вшъ
страдательное	смеше́нъ
он	смеси́лъ
она	смеси́ла
они	смеси́ли

Жирным отмечены 20 форм из 110, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.

Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 4. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.

Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.