Сла́дость
- иногда: пріятность въ словахъ (Притч. 16, 24). Въ сладости моей — во время моихъ удовольствій. Сладости душетлѣнныя — вреднаго для души удовольствія. Сладости текущія и сластныя — наслажденій преходящихъ и страстныхъ. Сладости нетлѣнныя — нетлѣннаго наслажденія.Дьяченко, столбец 0614L
Где встречается в Писании
- Притч 16:24Притчиуказано у ДьяченкоСотове медовнии словеса добрая, сладость же их изцеление души.
- Притч 19:10ПритчиНе пользует безумному сладость, и аще раб начнет с досаждением обладати.
- Притч 9:17Притчихлебом сокровенным в сладость прикоснитеся и воду татьбы сладкую пийте.
- Мк 6:20От МаркаИрод бо бояшеся Иоанна, ведый его мужа праведна и свята, и соблюдаше его: и послушав его, многа творяше, и в сладость его послушаше.
- Прем 16:21Премудрость СоломонаСущество бо Твое сладость Твою ко сыном показоваше, и угождая единаго коегождо воли, якоже кто хотяше, превращашеся.
Где встречается в богослужении
- ОктоихбогородиченСла́дость а́нгелов, скорбя́щих ра́дость, христиа́н Предста́тельница, Де́во Ма́ти Госпо́дня, заступи́ на́с, и изба́ви ве́чных му́к.
- ТриодьстихираСла́дость а́нгелов, скорбя́щих ра́дость, христиа́н предста́тельнице, Де́во Ма́ти Госпо́дня, заступи́ на́с, и изба́ви ве́чных му́к.
- АвгусттропарьИзво́лиша мно́зи с тобо́ю жи́ти, блаже́нне,/ ми́ра сего́ преоби́девше сла́дость/ и твоему́ началообра́зному поревнова́вше житию́.
Как склоняется · существительное, женский род
| именительный, винительный | сла́дость |
|---|---|
| родит., дат., предл. | сла́дости |
| творительный | сла́достїю |
| звательный | сла́досте |
| именительный, винительный | сла̑дости |
|---|---|
| родительный, предложный | сла̑достїю |
| дательный, творительный | сла́достьма, сла́достема |
| именительный, винительный | сла̑дости |
|---|---|
| родительный | сла́достей |
| дательный | сла́достемъ |
| творительный | сла́достьми |
| предложный | сла́достехъ |
Жирным отмечены 8 форм из 10, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 10. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.