Сказа́тель
- истолкователь (Быт. 41, 8. 1 Кор. 14, 28).Дьяченко, столбец 0602L
Где встречается в Писании
- Быт 41:8Бытиеуказано у ДьяченкоБысть же заутра, и возмутися душа его: и послав, созва вся сказатели Египетския и вся мудрыя его: и поведа им фараон сон свой: и не бяше сказуяй того фараону.
- 1Кор 14:281-е Коринфянамуказано у ДьяченкоАще ли не будет сказатель, да молчит в церкви, себе же да глаголет и Богови.
- Притч 29:18ПритчиНе будет сказатель языку законопреступну, храняй же закон блажен.
Где встречается в богослужении
- СентябрьтропарьЯ́ко благочести́вых догма́тов наста́вник/ и му́дрых слове́с сказа́тель и́стинен,/ венце́м увя́злся еси́ на е́реси, преподо́бне.
- Минея общаятропарьЯ́ко благочести́вых веле́ний сказа́тели и насади́тели, и прему́дрыя учи́тели и святи́тели, иму́ще Богоблаже́ннии вои́стинну, пе́сньми и пе́ньми восхваля́ем ва́с.
- ИюньтропарьВесь восте́кл еси́ на Го́рнюю высоту́, и навы́кл еси́ неизрече́нных ра́зума,/ и был еси́ сказа́тель Сло́ва воплоще́ния, Амо́се./ Те́мже тя воспева́ем во вся ве́ки.
Как склоняется · существительное, мужской род
| именительный | сказа́тель |
|---|---|
| родительный | сказа́телѧ |
| дательный | сказа́телю, сказа́телеви |
| винительный | сказа́телѧ, сказа́тель |
| творительный | сказа́телемъ |
| предложный | сказа́тели, сказа́телѣ |
| звательный | сказа́телю |
| именительный, винительный | сказа̑телѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | сказа̑телю |
| дательный, творительный | сказа́телема |
| именительный, звательный | сказа́телїе, сказа̑тели |
|---|---|
| родительный | сказа́телей |
| дательный | сказа́телємъ |
| винительный | сказа̑тели, сказа́телей |
| творительный | сказа̑тели, сказа́телѧми, сказа́тельми |
| предложный | сказа́телехъ |
Жирным отмечены 5 форм из 23, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.