Сирѣ́чь
- то есть. (вм. сія рѣчь).Дьяченко, столбец 0600R
Где встречается в Писании
- Деян 19:4ДеянияРече же Павел: Иоанн убо крести крещением покаяния, людем глаголя, да во Грядущаго по нем веруют, сиречь во Христа Иисуса.
- 1Пет 3:201-е Петрапротивльшымся иногда, егда ожидаше Божие долготерпение, во дни Ноевы, делаему ковчегу, в немже мало, сиречь осмь душ, спасошася от воды.
- Евр 2:14К ЕвреямПонеже убо дети приобщишася плоти и крови, и Той приискренне приобщися техже, да смертию упразднит имущаго державу смерти, сиречь диавола,
- Рим 7:18К РимлянамВем бо, яко не живет во мне, сиречь во плоти моей, доброе: еже бо хотети прилежит ми, а еже содеяти доброе, не обретаю.
- Рим 10:8К РимлянамНо что глаголет Писание? Близ ти глагол есть, во устех твоих и в сердцы твоем, сиречь глагол веры, егоже проповедаем:
Где встречается в богослужении
- АвгустмолитваНепостижимая и Всепетая Премудросте Божия, Софие Преименитая, девственных душе, сиречь Единородный Сыне, Слове Божий, приими молебное сие пение от недостойных и скверных уст наших. Аще и писана суть:
- АвгусттропарьМысленный виноград храм Софии, Премудрости Божии, сиречь чрево Пресвятыя Богоматере, от него же изыде Огнь Божественный, пожигаяй наша душетленныя страсти; благословите, вся дела Господня, непрестанно Господа.
- НоябрьтропарьУче́ньми крася́щеся апо́стол, и проро́к, и учи́тель,/ испове́дуем и сла́вим Святу́ю Тро́ицу,/ я́ко Еди́н есть Бог,/ си́речь Еди́но Естество́ в Трех Ипоста́сех зна́ется же и есть,/ и я́ко Оте́ц, и Сын, и Святы́й Дух по всем Еди́но суть,/ кроме́ нерожде́ния, и рожде́ния, и исхожде́ния.
Как склоняется · существительное, женский род
| именительный, винительный | сире́чь |
|---|---|
| родит., дат., предл. | сире́чи |
| творительный | сире́чїю |
| звательный | сире́че |
| именительный, винительный | сире̑чи |
|---|---|
| родительный, предложный | сире̑чїю |
| дательный, творительный | сире́чьма, сире́чема |
| именительный, винительный | сире̑чи |
|---|---|
| родительный | сире́чей |
| дательный | сире́чемъ |
| творительный | сире́чьми |
| предложный | сире́чехъ |
Жирным отмечены 1 форм из 10, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 10. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.