Сѣ́ѧтель
- иногда: проповѣдникъ евангелія и въ особенности I. Христосъ (Мѳ. 13, 4, 37).Дьяченко, столбец 0700R
Где встречается в богослужении
- НоябрьтропарьБлагу́ю зе́млю души́ твоея́ во мла́дости незло́бия обре́те Се́ятель благи́х/ и вложи́ се́мя жизни,/ собра́ плод стори́чествующий.
- ТриодьтропарьТы пе́рвую оде́жду мою́, / ю́же ми истка́, увы́ мне, се́ятель греха́, / совле́кл еси́, Спа́се мой, обле́кся в мя.
- НоябрьтропарьСтрастьми́ бори́мии и неви́димыми се́ятелями зол,/ при́сно нужда́емся в Твое́й, Влады́чице, необори́мой по́мощи,/ ея́же не лиши́ нас, Богоблагода́тная.
Как склоняется · существительное, мужской род
| именительный | се́ѧтель |
|---|---|
| родительный | се́ѧтелѧ |
| дательный | се́ѧтелю, се́ѧтелеви |
| винительный | се́ѧтелѧ, се́ѧтель |
| творительный | се́ѧтелемъ |
| предложный | се́ѧтели, се́ѧтелѣ |
| звательный | се́ѧтелю |
| именительный, винительный | се̑ѧтелѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | се̑ѧтелю |
| дательный, творительный | се́ѧтелема |
| именительный, звательный | се́ѧтелїе, се̑ѧтели |
|---|---|
| родительный | се́ѧтелей |
| дательный | се́ѧтелємъ |
| винительный | се̑ѧтели, се́ѧтелей |
| творительный | се̑ѧтели, се́ѧтелѧми, се́ѧтельми |
| предложный | се́ѧтелехъ |
Жирным отмечены 4 форм из 23, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.