Словарь·С

сестра
Словарь церковнославянского

Сєстра́

сестра · существительное

Где встречается в Писании

  • 1Кор 9:51-е Коринфянамуказано у Дьяченко
    Еда не имамы власти сестру жену водити, яко и прочии Апостоли, и братия Господня, и Кифа?
  • Притч 7:4Притчи
    Нарцы премудрость сестру тебе быти, разум же знаемь сотвори тебе,
  • Быт 25:20Бытие
    Бяше же Исаак лет четыредесяти, егда поя Ревекку дщерь Вафуила Сирина от Месопотамии Сирския, сестру Лавана Сирина, себе в жену.
  • 2Цар 13:222-я Царств
    И не глагола Авессалом со Амноном ни о добре, ни о зле, понеже возненавиде Авессалом Амнона того ради, понеже Фамару сестру его обругал.
  • Исх 6:23Исход
    Поя же Аарон Елисавету, дщерь Аминадавову, сестру Наассонову, себе в жену, и роди ему Надава и Авиуда, и Елеазара и Ифамара.

Где встречается в богослужении

  • Февральтропарь
    Возлюби́в из мла́да Прему́дрость,/ сестру́ себе́ прия́л ю еси́/ и, умудри́вся Бо́гом, блаже́нне, яви́лся еси́ фило́соф.
  • Июльтропарь
    Прему́дрость сестру́ себе́ притвори́в и прича́стник жи́зни ведо́м,/ от нея́ почти́лся еси́/ и венце́м дарова́ний украси́лся еси́,/ Боже́ственныя зари́, блаже́нне, облиста́я све́тлостию.
  • Майтропарь
    Слы́шав глаго́лы благочести́выя, ве́щи возгнуша́лся еси́ у́бо/ и, житие́ возжела́в невеще́ственно, я́ко и кро́ви соприча́стну твое́й/ и ра́зума прича́стну прии́м сестру́, яви́стася супру́га блаже́нная.

Как склоняется · существительное

II склонение, твёрдый вариант. Образец: ри́за.
Единственное число
именительныйсестра̀
родительныйсестры̀
дательныйсестрѣ̀
винительныйсестрꙋ̀
творительныйсестро́ю
предложныйсестрѣ̀
звательныйсестро̀
Двойственное число
именительный, винительныйсестрѣ̑
родительный, предложныйсестрꙋ̑
дательный, творительныйсестра́ма
Множественное число
именительный, винительныйсестры̑
родительныйсе́стръ, сесте́ръ
дательныйсестра́мъ
творительныйсе́страми
предложныйсестра́хъ

Жирным отмечены 10 форм из 12, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.

Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. В заглавном слове ударение падает на окончание, поэтому оно стоит на окончании и в остальных формах; знак выбран по правилу. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.

Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.