Словарь церковнославянского
Сѣ́мѧ
семя · существительное, средний род · греч. σπέρμα
- сѣмя (Ав. 25); начало плода, сѣмя, изъ котораго рождаются а) растенія (Мѳ. 13, 24. 1 Корин. 15, 38); б) животныя (Исаіи 14, 29) и в) люди (Числ. 24, 7. Евр. 11, 11); самыя растенія, напр. овощи (Дан. 1, 12, 16); животныя, исчадія (Пр. I. 16, 1); потомство, потомки (Быт. 9, 9, 12, 7, 28, 13, 14. Числ. 23, 10. 4 Цар. 14, 27. Тов. 8, 6. Лук. 1, 55. Іоан. 8, 33, 37. Рим. 4, 16); дѣти и внуки (Исаіи 14, 22 по евр. текст.); сынъ (Быт. 21, 23. Втор. 25, 5 (по евр. тек.); въ отношеніи къ Спасителю, потомокъ (Быт. 3, 15, 12, 7, 22, 8 ср. Галат. 3, 16, 19, 2 Цар. 7, 12, 15); конецъ, остатокъ (образъ взятъ съ того сѣмени, которое оставляютъ для посѣва) (Числ. 23, 10. 24, 20. Второз. 3, 3. Исаіи 1, 9, 14, 30, 15, 9 (по евр. тек.), Римл. 9, 29 ср. 27); сѣятель (Іерем. 50, 16); посѣянное (Исаіи 61, 11); начало духовной жизни (Іоан. 3, 9); (σπόρος), посѣвъ (I. 27 п. 3, 1) (Невостр.).Дьяченко, столбец 0698L
Где встречается в Писании
- Мф 13:24От Матфеяуказано у ДьяченкоИну притчу предложи им, глаголя: уподобися Царствие Небесное человеку, сеявшу доброе семя на селе своем:
- Ис 14:29Исаияуказано у Дьяченконе радуйтеся, вси иноплеменницы, сокрушися бо ярем биющаго вы: от семене бо змиина изыдут изчадия аспидов, и изчадия их изыдут змии парящии:
- Чис 24:7Числауказано у Дьяченкоизыдет человек от семене его, и обладает языки многими: и возвысится паче Гога царство его, и возрастет царство его:
- Евр 11:11К Евреямуказано у ДьяченкоВерою и сама Сарра неплоды силу во удержание семене прият и паче времене возраста роди, понеже верна непщева Обетовавшаго.
- Дан 1:12Даниилуказано у Дьяченкоискуси отроки твоя до десяти дний, и да дадят нам от семен земных, да ядим, и воду да пием:
Где встречается в богослужении
- ОктоихканонПою́ Тя, Всепе́тая, Бо́га бо Препе́таго без се́мене родила́ еси́, Де́во Всесвята́я, обожа́ющаго пою́щих: Бо́же, благослове́н еси́.
- ДекабрьтропарьОтце́в нача́ток: Авраа́ма, Исаа́ка и Иа́кова почти́м,/ я́ко из тех се́мене возсия́ Христо́с,/ вопло́щся из Де́вы, я́ко Всеси́лен.
- ДекабрьтропарьЦа́рствуяй все́ми царьми́ Христо́с,/ по пло́ти от се́мене Дави́дова рожде́йся,/ избра́ннаго Иа́кова прия́т, бра́та, я́коже изво́ли.
Как склоняется · существительное, средний род
IV склонение, разносклоняемые на -мѧ. Образец: и҆́мѧ.
| именительный, винительный | семѧ |
|---|---|
| родительный | се́мене, семени |
| дательный | семени |
| творительный | семенемъ |
| предложный | семени |
| именительный, винительный | семени |
|---|---|
| родительный, предложный | семенꙋ |
| дательный, творительный | семенема, семенама |
| именительный, винительный | се́мена |
|---|---|
| родительный | семенъ |
| дательный | семенємъ, семеномъ, семенамъ |
| творительный | се́мены, семенами |
| предложный | семенѣхъ, семенахъ |
Жирным отмечены 7 форм из 15, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 11. Ударения не проставлены: у разносклоняемых они переходят с основы на окончание по-своему в каждом типе (и҆́мѧ — и҆мена̀, сло́во — словеса̀), и по одному заголовку это не выводится. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.