Словарь церковнославянского
свѧзати
связати · глагол
Этого слова нет в словаре Дьяченко: он объясняет трудные слова, а привычные пропускает. Статья составлена автоматически: начальная форма и склонение выведены по формам, которые встречаются в текстах, а не взяты из книги. Толкования здесь нет.
Где встречается в Писании
- Пс 149:8Псалтирьсвязати цари их путы, и славныя их ручными оковы железными:
- Деян 21:33ДеянияПриступль же тысящник ят его и повеле связати его веригома железнома двема, и вопрошаше: кто убо есть и что есть сотворил.
- Деян 9:14Деянияи зде имать власть от архиерей связати вся нарицающыя имя Твое.
- 2Пар 33:112-я ПаралипоменонИ наведе Господь на них началники воев царя Ассирийска, и яша Манассию во узах, и связаша его оковы ножными, и отведоша в Вавилон.
- Суд 15:12Книга СудейИ рекоша ему: связати тебе приидохом и предати тя в руце иноплеменником. И рече им Сампсон: кленитеся мне, да не убиете мене вы.
Где встречается в богослужении
- ЯнварьтропарьУзами и страстию пречистою Связавшаго ад и смерть светло проповедал еси, сего ради, всеблаженне, вериги твоя целующе, освящаемся.
- ЯнварьтропарьОтвергше пристрастия узы постничеством, нужнейшею смертию уз телесных разрешистеся и нерешимою любовию связастеся Зиждителя.
- АпрельтропарьРасто́ргше пристра́стие плотски́х соу́з Боже́ственным Ду́хом,/ Христу́ де́вы связа́шася любо́вию Богоразу́мною.
Как склоняется · глагол
| я | свѧзахъ |
|---|---|
| ты, он | свѧза |
| мы | свѧзахомъ |
| вы | свѧза́сте |
| они | свѧзаша |
| я | свѧзахъ |
|---|---|
| ты, он | свѧзаше |
| они | свѧзахꙋ |
| прошедшего времени | свѧза́въ, свѧзавшъ |
|---|---|
| страдательное | свѧ́занъ |
| он | свѧза́лъ |
| она | свѧза́ла |
| они | свѧзали |
Жирным отмечены 17 форм из 64, которые встретились в текстах; их написание и ударение списаны оттуда же. Остальные построены по правилу и показаны без ударения.
Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.