Сво́дъ

• ковчежецъ, дарохранительница (Пр. О. 26 л. 114 н.). Выраженіе: „Свой сводъ на землѣ основалъ“ (Амосъ 9, 6) — очевидно заимствовано изъ обычнаго словоупотребленія и отражаетъ представляющійся простому невооруженному глазу видъ неба. Небо для обыкновеннаго глаза кажется сводомъ, опирающимся и утверждающимся на землѣ. Такъ говорятъ и другіе библейскіе писатели. Псалмопѣвецъ, напр., воспѣваетъ, что Господь распростираетъ надъ землей „небо, яко кожу“ (Псал. 103, 2). Пророкъ Исаія говоритъ, что Господь распростираетъ небеса надъ землей, какъ шатровый покровъ (Ис. 43, 24). Что касается отношенія подобныхъ изреченій къ современнымъ намъ естественнымъ наукамъ, особенно къ астрономіи, небесной географіи и т. п., то, по справедливому замѣчанію одного богослова, объ этомъ нужно то-же сказать, что объ обычныхъ и въ литературной, а тѣмъ болѣе въ разговорной рѣчи у всякаго астронома выраженіяхъ; „восходитъ“ или „заходитъ солнце“, или „луна поднимается изъ-за облаковъ“ и т. п.; — объ обычныхъ у всякаго моряка выраженіяхъ: «удаляется берегъ» изъ глазъ или изъ вида или „удаляется городъ“ и т. п. (Schmid. De inspirationis Bibliorum vi et ratione, стр. 326. Cursus Script Sacrae. Com. in Am. 9, 6). Безъ сомнѣнія, письма, воспоминанія, записки всякаго моряка, а равно и всякаго путешественника, наполнены подобными выраженіями, «несообразными» съ дѣйствительностію. Конечно, всякій морякъ и путникъ - авторъ подобныхъ записокъ - сознаетъ несоотвѣтствіе указанныхъ выраженій дѣйствительности, «несообразность» съ послѣдней, но, съ другой стороны, если бы онъ попытался замѣнить ихъ другими, точно соотвѣтствующими дѣйствительности, то вышла бы еще большая „несообразность“ и дикость для автора и для его читателей въ подобныхъ образахъ. Также дико дѣлать выводъ и изъ библейскихъ оборотовъ о „соотвѣтствіи“ или „несоотвѣтствіи“ ихъ съ современными естественно-научными данными. Мысль пророка Амоса на всѣ вѣка будетъ ясна, что Господь сотворилъ и управляетъ міромъ небеснымъ, будемъ ли мы понимать подъ послѣднимъ какой нибудь эѳиръ, или еще какую-либо «невѣсомую жидкость», или атмосферу земную (См. кн.: „Юнгеровъ, Кн. пророка Амоса“, стр. 185 — 186).Дьяченко, столбец 0576R
• отысканіе виновника правонарушенія (Русск. правда).Дьяченко, столбец 0577R

Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.