Словарь церковнославянского
Свобода
свобода · существительное
- слобода: „на всей Ростовской земли и Суздальской взяша городовъ 14, опроче свободъ и погостовъ“ (Новг. лѣт., 4, 32).Дьяченко, столбец 0576R
Где встречается в Писании
- Ис 58:6ИсаияНе таковаго (бо) поста Аз избрах, глаголет Господь: но разрешай всяк соуз неправды, разрушай обдолжения насильных писаний, отпусти сокрушенныя во свободу и всякое писание неправедное раздери:
- Иак 1:25ИаковаПриникий же в закон совершен свободы, и пребыв, сей не слышатель забытлив быв, но творец дела, сей блажен в делании своем будет.
- Гал 2:4К ГалатамИ за пришедшую лжебратию, иже привнидоша соглядати свободы нашея, юже имамы о Христе Иисусе, да нас поработят:
- Гал 5:13К ГалатамВы бо на свободу звани бысте, братие: точию да не свобода ваша в вину плоти, но любовию работайте друг другу.
- 2Езд 4:532 кн. Ездрыи всем приходящым от Вавилона созидати град, да будет свобода им и сыном их, и всем священником приходящым.
Где встречается в богослужении
- ОктябрьтропарьРасто́ргни моя плени́цы согрешений, Богоневе́сто, греховнаго закона,/ Жизни законом свободу да́рующи,/ Владыку закона рождшая.
- ДекабрьтропарьЕстество́ челове́ческое, рабо́тающее греху́, Влады́чице Чи́стая,/ Тобо́ю свобо́ду улучи́:/ Твой бо Сын я́ко А́гнец за всех закала́ется.
- ИюльтропарьЕстество́ челове́ческое, рабо́тающее греху́, Влады́чице Чи́стая,/ Тобо́ю свобо́ду улучи́:/ Твой бо Сын, я́ко А́гнец, за всех закала́ется.
Как склоняется · существительное
II склонение, твёрдый вариант. Образец: ри́за.
| именительный | свобода |
|---|---|
| родительный | свободы |
| дательный | свободѣ |
| винительный | свобо́дꙋ |
| творительный | свобо́дою |
| предложный | свободѣ |
| звательный | свободо |
| именительный, винительный | свободѣ |
|---|---|
| родительный, предложный | свободꙋ |
| дательный, творительный | свободама |
| именительный, винительный | свободы |
|---|---|
| родительный | сво́бодъ |
| дательный | свободамъ |
| творительный | свободами |
| предложный | свободахъ |
Жирным отмечены 6 форм из 11, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.