Свѣ́тлость
- знаменитость (С. 16 к. 1, 2). Свѣтлость огня — свѣтильникъ, факелъ (троп. Злат.); λαμπροδότης, блистаніе, блескъ (Ав. 6 в. веч. на Г-ди воз. ст. 3); καθαρότης, чистота, ясность (І. 3 п. 7, 2).Дьяченко, столбец 0579R
- (см. Словарь, стр. 580) — „Раздрася церковная свѣтлость“ — раздралась церковная свѣтлая (завѣса) (Воскр. служ. Окт., гл. 3, троп. кан.).Дьяченко, столбец 1101L
Где встречается в Писании
- Пс 89:17ПсалтирьИ буди светлость Господа Бога нашего на нас, и дела рук наших исправи на нас, и дело рук наших исправи.
- Пс 109:3ПсалтирьС Тобою начало в день силы Твоея, во светлостех святых твоих: из чрева прежде денницы родих Тя.
- Ис 60:3ИсаияИ пойдут царие светом твоим, и языцы светлостию твоею.
- Дан 12:3ДаниилИ смыслящии просветятся аки светлость тверди, и от праведных многих аки звезды во веки и еще.
- Вар 5:3ВарухБог бо явит всей поднебесней твою светлость.
Где встречается в богослужении
- ИюньтропарьВели́кое свети́ло, сия́нии твои́х доброде́телей/ и светлостьми́ чуде́с просвеща́еши ве́рныя,/ и́скренно тебе́ пою́щия, святи́телю.
- МарттропарьУмертви́в чу́вствия воздержа́нно, над страстьми́ ца́рствовал еси́/ и ны́не, Феофила́кте, безстра́стия наслажда́ешися светлостьми́.
- ОктябрьтропарьСлавный мученик, видя отпадающия на землю своя плоти,/ радовашеся, вечнующая ума светлостию/ и Божественная воздания предпрозирая.
Как склоняется · существительное, женский род
| именительный, винительный | све́тлость |
|---|---|
| родит., дат., предл. | све́тлости |
| творительный | све́тлостїю |
| звательный | све́тлосте |
| именительный, винительный | све̑тлости |
|---|---|
| родительный, предложный | све̑тлостїю |
| дательный, творительный | све́тлостьма, све́тлостема |
| именительный, винительный | све̑тлости |
|---|---|
| родительный | све́тлостей |
| дательный | све́тлостемъ |
| творительный | светлостьмѝ |
| предложный | све́тлостехъ |
Жирным отмечены 7 форм из 10, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 10. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.