Свє́рстникъ
- супругъ, мужъ (Ав. 26 на ч. в. сл.).Дьяченко, столбец 0575L
Где встречается в Писании
- 2Мак 9:292 МаккавейскаяПренесе же тело его Филипп сверстник его: иже и убоявся сына Антиохова ко Птоломею Филомитору во Египет отиде.
- Гал 1:14К Галатами преспевах в Жидовстве паче многих сверстник моих в роде моем, излиха ревнитель сый отеческих моих преданий.
- Дан 1:10ДаниилИ рече старейшина евнухов Даниилу: боюся аз господина моего царя, заповедавшаго о пищи вашей и питии вашем, да не когда увидит лица ваша уныла паче отроков сверстников ваших, и осудите главу мою царю.
Где встречается в богослужении
- ДекабрьтропарьСве́рстницы де́ти – страда́льцы Христо́ва вопло́щения,/ И́родово неразу́мное ослепи́ша неи́стовство/ и о́чи всесве́тлии Це́ркве яви́шася.
- ФевральтропарьЕще́ в ю́ности ста́рческий ра́зум стяжа́в, сла́вне Гео́ргие,/ и вся све́рстники своя́ превозше́д му́дростию, незло́бием же и смире́нием,/ от всех ве́рных ублажа́ешися.
- ОктябрьтропарьЛаска́ния све́рстник твои́х попра́л еси́, преподо́бне, всеобразно,/ вни́де бо раче́ние Содетеля в тя, Богомудре, те́пле,/ и за́дних мрачная желания до конца отри́нул еси́.
Как склоняется · существительное, мужской род
- первая палатализация к → ч в звательном (ѻ҆троче), вторая к → ц перед ѣ и ы (сверстниче, сверстницѣ, сверстницы)
| именительный | све́рстникъ |
|---|---|
| родительный | све́рстника |
| дательный | све́рстникꙋ, све́рстникови |
| винительный | све́рстника, све́рстникъ |
| творительный | све́рстникомъ |
| предложный | све́рстницѣ |
| звательный | све́рстниче |
| именительный, винительный | све̑рстника |
|---|---|
| родительный, предложный | све̑рстникꙋ |
| дательный, творительный | све́рстникома |
| именительный, звательный | све́рстницы |
|---|---|
| родительный | све̑рстникъ, све́рстникѡвъ |
| дательный | све́рстникѡмъ |
| винительный | све́рстники, све́рстникѡвъ |
| творительный | све́рстники, све́рстниками |
| предложный | све́рстницѣхъ |
Жирным отмечены 7 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.