Словарь церковнославянского
Сапоги́
сапоги · греч. ὑπόδημα
- подвязанное, подошва, сандаліи, обувь, покрывающая одну только пяту. Для защиты ногъ отъ острыхъ камней, зимнихъ холодовъ и лѣтнихъ жаровъ евреи носили деревянныя или кожаныя подошвы, привязывая ихъ къ ногамъ ремнями (Быт. 15, 23; Исх. 3, 5; 12, 11). Сапогъ простереть — распространить власть, покорить (Псал. 59, 10).Дьяченко, столбец 0572R
Где встречается в Писании
- Исх 3:5Исходуказано у ДьяченкоОн же рече: не приближайся семо: изуй сапоги от ног твоих: место бо, на немже ты стоиши, земля свята есть.
- Пс 59:10Псалтирьуказано у ДьяченкоМоав коноб упования Моего: на Идумею простру сапог Мой: Мне иноплеменницы покоришася.
- Деян 7:33ДеянияРече же ему Господь: изуй сапоги ногу твоею, место бо, на немже стоиши, земля свята есть:
- Нав 9:5Иисус Навини сапоги ветхи и заплачены на ногу их, и ризы обветшаны на них, и хлебы брашна их беша пресохли и сплеснели и сдроблени.
- Мф 3:11От Матфеяаз убо крещаю вы водою в покаяние: Грядый же по мне креплий мене есть, Емуже несмь достоин сапоги понести: Той вы крестит Духом Святым и огнем:
Где встречается в богослужении
- ДекабрьтропарьНеосла́бно бие́мь,/ и огне́м изнуря́емь,/ и в сапоги́ желе́зны, всему́дре, пригвожда́емь,/ и в путе́х гони́мь,/ в темни́це заключа́емь/ и, я́ко же́ртва чиста́, в пещи́ пеко́мь,/ прине́слся еси́ тебе́ ра́ди Поже́ршемуся,/ я́ко благово́нно сожже́ние на Вы́шнюю трапе́зу,/ му́чениче Евстра́тие.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.