Сампсо́нъ
- судья Израильскій; одаренный чудесною силою, онъ часто поражалъ филистимлянъ, но схваченный, при содѣйствіи своей жены, филистимлянки Далиды, онъ былъ ослѣпленъ. Раскаявшись, снова получилъ силу и погибъ вмѣстѣ съ разрушеннымъ имъ храмомъ языческаго бога Дагона.Дьяченко, столбец 0571R
Где встречается в Писании
- Суд 16:27Книга СудейДом же бяше полн мужей и жен, и тамо вси князи иноплеменничи: на крове же том до трех тысящ мужей и жен, зряще ругаемаго Сампсона.
- Суд 15:12Книга СудейИ рекоша ему: связати тебе приидохом и предати тя в руце иноплеменником. И рече им Сампсон: кленитеся мне, да не убиете мене вы.
- Евр 11:32К ЕвреямИ что еще глаголю? Не достанет бо ми повествующу времене о Гедеоне, Вараце же и Сампсоне и Иеффаи, о Давиде же и Самуиле, и о (других) пророцех,
Где встречается в богослужении
- ИюньтропарьСокро́вищи Небе́сными обогати́лся еси́,/ любя́ ми́лование, Сампсо́не сла́вне,/ и отверза́я ни́щим твою́ утро́бу, соверше́нным умо́м.
- ИюньтропарьСампсо́на свяще́ннаго восхва́лим:/ Бо́жию бо подо́бяся благоутро́бию, ми́лостив неду́жным бысть,/ наготу́ющим же всем оде́жда.
- ЯнварьтропарьЕдинопредельныя, яко Сампсон, иноплеменники не потребил еси, инородныя же вся инославных учения низложил еси и державу православным дал еси, Кирилле.
Как склоняется · существительное, мужской род
| именительный | сампсо́нъ |
|---|---|
| родительный | сампсо́на |
| дательный | сампсо́нꙋ, сампсо́нови |
| винительный | сампсо́на, сампсо́нъ |
| творительный | сампсо́номъ |
| предложный | сампсо́нѣ |
| звательный | сампсо́не |
| именительный, винительный | сампсо̑на |
|---|---|
| родительный, предложный | сампсо̑нꙋ |
| дательный, творительный | сампсо́нома |
| именительный, звательный | сампсо́ни |
|---|---|
| родительный | сампсѡ́нъ, сампсо́нѡвъ |
| дательный | сампсо́нѡмъ |
| винительный | сампсо́ны, сампсо́нѡвъ |
| творительный | сампсо́ны, сампсо́нами |
| предложный | сампсо́нѣхъ |
Жирным отмечены 6 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.