Рꙋга́тися
- насмѣхаться (Матѳ. 9, 24); играть (Псал. 103, 26); змій (т. е. кить) сей, его же создалъ еси ругатися ему.Дьяченко, столбец 0557R
Где встречается в Писании
- Мф 9:24От Матфеяуказано у Дьяченкоглагола им: отидите, не умре бо девица, но спит. И ругахуся Ему.
- Пс 103:26Псалтирьуказано у Дьяченкотамо корабли преплавают, змий сей, егоже создал еси ругатися ему.
- Деян 17:32ДеянияСлышавше же воскресение мертвых, овии убо ругахуся, овии же реша: да слышим тя паки о семе.
- Притч 1:30Притчиниже хотеша внимати моим советом, ругахуся же моим обличением.
- 4Цар 2:234-я ЦарствИ взыде оттуду во Вефиль. И восходящу ему путем, и дети малы изыдоша из града, и ругахуся ему, и реша ему: гряди, плешиве, гряди.
Где встречается в богослужении
- ЯнварьтропарьМу́жие велере́чивии не испра́вишася твои́м наказа́нием, свя́те,/ но па́че тебе́ руга́хуся, досажда́юще,/ те́мже па́ки благоутро́бне нака́зовал еси́ их, да па́че моли́твы тре́буют,/ я́ко ско́ро пото́плени бу́дут с кня́зем свои́м Ростисла́вом.
Как склоняется · глагол, возвратный
- настоящее время у этой основы не выводится по правилу, поэтому мы его не показываем: пустая клетка честнее выдумки
| я | рꙋга́хсѧ |
|---|---|
| ты, он | рꙋга́сѧ |
| мы | рꙋга́хомсѧ |
| вы | рꙋга́стесѧ |
| они | рꙋга́шасѧ |
| я | рꙋга́хсѧ |
|---|---|
| ты, он | рꙋга́шесѧ |
| они | рꙋга́хꙋсѧ |
| прошедшего времени | рꙋга́всѧ, рꙋга́вшсѧ |
|---|---|
| страдательное | рꙋга́нсѧ |
| он | рꙋга́лсѧ |
| она | рꙋга́ласѧ |
| они | рꙋга́лисѧ |
Жирным отмечены 3 форм из 64, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.