Словарь церковнославянского
Рубль
рубль
- отрубокъ, кусокъ; древне-русская и современная монета. О старинномъ нашемъ рублѣ мнѣнія писателей различны. Кн. Щербатовъ въ „Опытѣ о древнихъ Россійскихъ монетахъ“ (Академич. извѣст., VI, 330), производя названіе его, подобно многимъ другимъ, отъ глагола рубить, утверждаетъ, что „когда еще не было монеты и считали гривнами, тогда гривна составляла фунтъ серебра; когда же съ 1317 года начали считать рублями, то они были тѣми же самыми гривнами, только съ нѣкоторыми рубежками на куски серебра, означающими ихъ вѣсъ для возможности купли и мѣны, чтобы не вѣшать ихъ всякій разъ при обмѣнѣ“. Издатели „Русской правды“ (въ 1792 году) въ примѣчаніяхъ на нее говорятъ: „гривна, какъ монета, раздѣлялась на четыре части подъ названіемъ рубля (не означая времени, когда это было), который былъ не что иное, какъ кусокъ серебра, длиною вершка въ полтора, толщиною въ палецъ, имѣющій на себѣ клейма, съ надписью и изображеніемъ нѣкоторыхъ знаковъ; серебро въ рублѣ самое чистое, безъ всякой примѣси, вѣсомъ около 24 золотниковъ. Изъ этого, продолжаютъ они, видно, что названіе рубль произошло отъ глагола рублю; такъ какъ прутъ серебра, содержащій въ себѣ гривну вѣсомъ, будучи разрубленъ на четыре равные куска, образовывалъ четыре рубля“. (Успенскій, „Опытъ повѣствов. о древностяхъ русскихъ“, 1818 г., т. II, стр. 656—657). Рубль дѣлился на двѣ полтины и различался по областямъ, напр. новгородскій старый руб. = гривнѣ серебра; рубль XV в. составлялъ половину предыдущаго = 15 3/7 гривн., = 216 деньг., т. е. 8 р. 11 2/3 к. Псковскій старый = новгородской гривнѣ серебра, новый = 22 грив., = 220 денегъ, т. е. 8 р. 96 8/27 коп. Московскій = двумъ прежнимъ новымъ гривнамъ (полтинамъ), которыя въ началѣ XV в. содержали по 50 денегъ. Въ XVI в. рубль состоялъ изъ 2 полтинъ, 10 гривенъ, 100 новгородокъ (впослѣдствіи копеекъ), 200 московокъ (денегъ), 400 полушекъ, 1600 пироговъ (пирогъ — самая малая денежная единица) (Прозоровскій). Судити рублемъ, присудити рубль — наложить денежное взысканіе, штрафъ, оштрафовать (Судн. грам.).Дьяченко, столбец 0557L
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.