Ро́зга
- вѣточка, тонкое дерево; кустъ похожій на виноградную лозу (Втор. 32, 32).Дьяченко, столбец 0553R
Где встречается в Писании
- Втор 32:32Второзакониеуказано у ДьяченкоОт виноградов бо Содомских виноград их, и розга их от Гоморры: грозд их грозд желчи, грозд горести их:
- Ин 15:4От ИоаннаБудите во Мне, и Аз в вас. Якоже розга не может плода сотворити о себе, аще не будет на лозе, тако и вы, аще во Мне не пребудете.
- Ин 15:6От Иоаннааще кто во Мне не пребудет, извержется вон, якоже розга, и изсышет: и собирают ю и во огнь влагают, и сгарает:
Где встречается в богослужении
- МарттропарьНасажде́н на вода́х воздержа́ния,/ яви́лся еси́, блаже́нне, розга́, о́тче, благоцве́тнейшая,/ благоче́стия гро́зды произнося́щая.
- ТриодьтропарьНасажде́н на вода́х воздержа́ния, / яви́лся еси́, блаже́нне, розга́, о́тче, благоцвету́щая, / благоче́стия гро́зды произнося́щая.
- ЯнварьтропарьКрасны принесл еси плоды, розга жизноносныя быв Лозы, и, сия мученическими украсив блистаньми, Спасу всех освятил еси.
Как склоняется · существительное
- вторая г → з перед ѣ и и (роззѣ, розги)
| именительный | розга̀ |
|---|---|
| родительный | ро́зги |
| дательный | ро́ззѣ |
| винительный | ро́згꙋ |
| творительный | ро́згою |
| предложный | ро́ззѣ |
| звательный | розго̀ |
| именительный, винительный | ро̑ззѣ |
|---|---|
| родительный, предложный | ро̑згꙋ |
| дательный, творительный | ро́згама |
| именительный, винительный | ро̑зги |
|---|---|
| родительный | ро́згъ, ро́зегъ |
| дательный | ро́згамъ |
| творительный | ро́згами |
| предложный | ро́згахъ |
Жирным отмечены 4 форм из 12, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.