Рожде́нїе
- порожденіе, исчадіе, плодъ (Матѳ. 26, 29). Рожденіе духовное — св. крещеніе, очищеніе банею крещенія. Розыск. част. 2, гл. 25.Дьяченко, столбец 0553L
Где встречается в Писании
- Ис 32:12Исаияи в перси бийтеся о селе желаемем и о винограднем рождении.
- Исх 1:16Исходи рече (им): егда бабите Евреаныням, и суть к рождению, аще убо мужеский пол будет, убивайте его: аще же женский, снабдевайте его.
- 1Мак 1:381 МаккавейскаяИ бежаша обитающии во Иерусалиме их ради, и бысть обитание чуждим: и бысть чуждо семени рождения своего, и чада его оставиша его.
- Иер 22:10ИеремияНе плачите мертваго, ниже рыдайте о нем: плачите плачем о исходящем, яко не возвратится ктому, ниже увидит земли рождения своего.
- Прем 16:26Премудрость Соломонада научатся сынове Твои, ихже возлюбил еси, Господи, яко не рождения плодов питают человека, но слово Твое Тебе верующих соблюдает.
Где встречается в богослужении
- ТриодьтропарьБезсе́менное Рождество́ Твое́, Чи́стая, / непостижи́мое пое́м рожде́ние, / блажа́ще Тя, я́ко Ма́терь Творца́ всех и Влады́ки.
- ОктоихканонИрмо́с: Словесы́ мо́лим тя́, и́же Сло́ва Предте́чу, о́тчий я́коже разреши́л еси́ гла́с в рожде́нии, разреши́ се́тей на́ших прегреше́ния.
- ТриодьстихираНепостижи́мо е́сть та́инство чи́стая, твоего́ рожде́ния: ражда́еши бо Мари́е неискусому́жно Бо́га, и пребыва́еши нетле́нна.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | рожде́нїе |
|---|---|
| родительный | рожде́нїѧ, рожде́нїа |
| дательный | рожде́нїю |
| творительный | рожде́нїемъ |
| предложный | рожде́нїи |
| именительный, винительный | рожде̑нїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | рожде̑нїю |
| дательный, творительный | рожде́нїема |
| именительный, винительный | рожде̑нїѧ |
|---|---|
| родительный | рожде̑нїй, рожде́нїей, рожде̑нїи |
| дательный | рожде́нїємъ, рожде́нїѧмъ |
| творительный | рожде̑нїи, рожде́нїѧми, рожде́ниьми |
| предложный | рожде́нїихъ, рожде́нїехъ, рожде́нїѧхъ |
Жирным отмечены 5 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.