Словарь·Р

родити
Словарь церковнославянского

роди́ти

родити · глагол, второе спряжение

Этого слова нет в словаре Дьяченко: он объясняет трудные слова, а привычные пропускает. Статья составлена автоматически: начальная форма и склонение выведены по формам, которые встречаются в текстах, а не взяты из книги. Толкования здесь нет.

Где встречается в Писании

  • Пс 77:6Псалтирь
    яко да познает род ин, сынове родящиися, и востанут и поведят я сыновом своим:
  • Пс 21:32Псалтирь
    и возвестят правду Его людем рождшымся, яже сотвори Господь.
  • Деян 2:8Деяния
    И како мы слышим кийждо свой язык наш, в немже родихомся,
  • Притч 23:22Притчи
    Слушай, сыне, отца родившаго тя, и не презирай, егда состареется мати твоя.
  • Притч 23:25Притчи
    Да веселится отец и мати о тебе, и да радуется рождшая тя.

Где встречается в богослужении

  • Ирмологийканон
    О́троки в пещи́ А́нгелом сохрани́вый, / провозвеща́я и́ми ро́ждшую Тя / нетле́нную Де́ву, / благослове́н еси́, Бо́же оте́ц на́ших.
  • Апрельтропарь
    Воплоще́нна ро́ждши Бо́га Сло́ва,/ пло́ти на́шея стра́сти и душе́вныя, Отрокови́це, исцели́,/ да ве́рою Тя вси и любо́вию сла́вим.
  • Декабрьтропарь
    Ниже́ ум Небе́сный и́стинно возмо́жет Тя, Богома́ти, пе́ти досто́йно:/ Зижди́теля бо родила́ еси́,/ Небе́сными пева́емаго Си́лами.

Как склоняется · глагол, второе спряжение

Настоящее время
ярождю
тыроди́ши
онродитъ
мыродимъ
выродите
ониродѧ́тъ
Аорист — простое прошедшее
яродихъ
ты, онроди
мыродихомъ
выродисте
ониродиша
Имперфект — длительное прошедшее
яродѧхъ
ты, онродѧше
ониродѧхꙋ
Повелительное
тыроди
мыродимъ
выродите
Причастия
настоящего времениродѧ, родѧй
прошедшего временироди́въ, родившъ
страдательноерожденъ
онродилъ
онародила̀
ониродили

Жирным отмечены 54 форм из 141, которые встретились в текстах; их написание и ударение списаны оттуда же. Остальные построены по правилу и показаны без ударения.

Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.