Словарь церковнославянского
Ри́за
риза · существительное · греч. ἐσθής
- одежда; (στολή)—вооруженіе, платье (Лев. 8, 2). Въ Лев. 10, 6 τὸ ἱμάτιον — платье, одежда, верхнее платье, плащь. Риза кожаная — (χυτών δερμάτινος) = одежда изъ кожи животныхъ (Быт. 3, 21). Риза Господня (хитонъ), доставшаяся по жребію одному воину Грузіи, бывшему при крестѣ Христовомъ, перенесена имъ въ Грузію, откуда въ 1624 г. прислана въ Москву персидскимъ шахомъ Аббасомъ. Прославленная чудесами, она была положена въ Успенскомъ соборѣ. Часть ея находится въ Петербургѣ, въ Петропавловскомъ соборѣ. Положеніе ризы празднуется 10 іюля. Риза пресв. Богородицы привезена изъ Іерусалима въ Цѣрьградъ при императорѣ Львѣ Великомъ и патріархѣ Геннадіи и въ 474 г. положена во Влахернскомъ храмѣ. При патріархѣ Фотіи прославилась чудеснымъ пораженіемъ Аскольда и Дира. Положеніе ризы празднуется 2-го іюля. Риза правды – такъ называется бѣлая одежда, въ которую облачается послѣ крещенія новопросвѣщенный въ знакъ того, что крестившійся облекся во Христа, сдѣлался чистымъ, оправдался отъ всякаго грѣха. При одѣваніи крещаемаго поется: Ризу мнѣ подаждь свѣтлу, одѣяйся свѣтомъ яко ризою.“ — Ризою правды называется также и ряса, въ которую облачается великосхимникъ. Риза радованія — монашеская одежда, — ряса чернаго цвѣта, которая надѣвается на малосхимника и великосхимника. Своимъ цвѣтомъ ова напоминаетъ монахамъ о послушаніи, смиреніи и сѣтованіи о ихъ грѣхахъ. Одѣвающійся въ эту одежду даетъ обѣтъ послушанія, которое вводитъ въ нетлѣнную, радостную жизнь.Дьяченко, столбец 0547R
Где встречается в Писании
- Лев 8:2Левитуказано у Дьяченкопоими Аарона и сыны его, и ризы его, и елей помазания, и телца иже за грех, и два овна, и кошницу опресноков,
- Лев 10:6Левитуказано у ДьяченкоИ рече Моисей ко Аарону и Елеазару и Ифамару, сыном его оставшымся: глав ваших не открывайте и риз ваших не раздирайте, да не умрете, и на весь сонм будет гнев: кратия же вашя весь дом Израилев да плачутся запаления, имже запалишася от Господа:
- Быт 3:21Бытиеуказано у ДьяченкоИ сотвори Господь Бог Адаму и жене его ризы кожаны, и облече их.
- Пс 44:9ПсалтирьСмирна и стакти и касиа от риз Твоих, от тяжестей слоновых, из нихже возвеселиша Тя.
- Пс 21:19ПсалтирьРазделиша ризы моя себе, и о одежди моей меташа жребий.
Где встречается в богослужении
- АвгусттропарьНе носи́ти па́че еди́ныя ри́зы Спас ученико́м повеле́,/ ты же, за́поведь превозше́д,/ раболе́пно обнажи́лся еси́ во еди́ней ко́жи.
- ИюльтропарьСовле́клся еси́ ко́жных риз строга́нием,/ нетле́ния же оде́ждею оде́явся, Проко́пие,/ многоко́зненнаго, му́чениче, обнажи́л еси́.
- ТриодьтропарьЧто Твоя́ ри́зы червле́ны Человеколю́бче? / Си́лам Боже́ственным вопроша́ющим: / точи́ло ны́не изгнето́х, Христо́с восходя́ вопия́ше.
Как склоняется · существительное
II склонение, твёрдый вариант. Образец: ри́за.
| именительный | ри́за |
|---|---|
| родительный | ри́зы |
| дательный | ри́зѣ |
| винительный | ри́зꙋ |
| творительный | ри́зою |
| предложный | ри́зѣ |
| звательный | ри́зо |
| именительный, винительный | ри̑зѣ |
|---|---|
| родительный, предложный | ри̑зꙋ |
| дательный, творительный | ри́зама |
| именительный, винительный | ри̑зы |
|---|---|
| родительный | ри́зъ |
| дательный | ри́замъ |
| творительный | ри́зами |
| предложный | ри́захъ |
Жирным отмечены 11 форм из 11, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.