Словарь церковнославянского
Рѣка́
река · существительное · греч. ποταμός
- (санскр. paj. рев.) = рѣка (I. 26 п. 9, 3. Пр. Я. 20, 4. Iис. Н. 1, 4); потокъ (Прол. С. 7, 5). Иѳамскiя рѣки — рѣки быстрыя, сильныя, неизсякающiя Ты изсушилъ еси рѣки Иѳамскiя (Пс. 73, 15); по р. п. б.: Ты изсушилъ сильныя рѣки. Еѳамомъ наз. пустыня, облегавшая восточные берега Чермнаго моря; почему текстъ псалтири можетъ указывать на переходъ евреевъ или Чермнаго моря посуху, или на переходъ израильтянъ съ ковчегомъ чрезъ Iорданъ. Етамъ былъ городъ обил. водою; изъ источниковъ его начинался водопроводъ къ Iерусалиму.Дьяченко, столбец 0564L
Где встречается в Писании
- Пс 73:15Псалтирьуказано у ДьяченкоТы расторгл еси источники и потоки: Ты изсушил еси реки ифамския.
- Пс 104:41Псалтирьразверзе камень, и потекоша воды, потекоша в безводных реки:
- Ис 43:2ИсаияИ аще преходиши сквозе воду, с тобою есмь, и реки не покрыют тебе: и аще скозе огнь пройдеши, не сожжешися, и пламень не опалит тебе,
- Ис 43:20ИсаияВозблагословят Мя зверие селнии, сирини и дщери струфовы: яко дах в пустыни воду и реки в безводней, напоити род Мой избранный,
- 2Цар 10:162-я ЦарствИ посла Адраазар, и собра Сирианы, иже об он пол реки Халамака, и приидоша во Елам: и Совак старейшина силы Адраазаровы пред ними.
Где встречается в богослужении
- ИюньтропарьИсцеле́ний ре́ки источа́еши, стра́сти земноро́дных боже́ственно очища́еши,/ ра́дующеся ве́рою,/ восхваля́ем твоя́ по́двиги, чу́дне.
- ЯнварьтропарьИскапая струи чудес и реки проливая врачеваний,/ возвратился еси, Златоусте,/ верно чествующим возвращения твоего память, Иоанне.
- АвгусттропарьКипят от ра́ки моще́й твои́х исто́чницы благодея́ний/ и ве́рных веселя́т сердца́,/ я́коже ре́ки дре́вле еде́мскаго рая́, Богому́дре.
Как склоняется · существительное
II склонение, твёрдый вариант. Образец: ри́за.
- вторая к → ц перед ѣ и ы (рецѣ)
| именительный | река̀ |
|---|---|
| родительный | ре́ки |
| дательный | рецѣ̀ |
| винительный | рекꙋ̀ |
| творительный | реко́ю |
| предложный | рецѣ̀ |
| звательный | реко̀ |
| именительный, винительный | рецѣ̑ |
|---|---|
| родительный, предложный | рекꙋ̑ |
| дательный, творительный | река́ма |
| именительный, винительный | реки̑ |
|---|---|
| родительный | ре́къ |
| дательный | река́мъ |
| творительный | река́ми |
| предложный | река́хъ |
Жирным отмечены 10 форм из 11, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. В заглавном слове ударение падает на окончание, поэтому оно стоит на окончании и в остальных формах; знак выбран по правилу. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.