Рачи́тель
- любитель (пят. 1 н. чет. кан. Ѳеод. Т. п. 1, тр. 1); любовникъ (Пр. Ав. 29, 2 ср. Мар. 1, 1), κοινωνός общникъ (Ав. 12 веч. на стих. сл.), ἐραστός возлюбленный (І. 18 п 7, 2; 24 п. 6, 1).Дьяченко, столбец 0545R
Где встречается в Писании
- Иез 16:33Иезекиильвсем блудившым с нею даяше наем: и ты дала еси наем всем рачителем твоим и обременяла их, еже приходити им к тебе отвсюду в блужения твоя.
- Иез 16:36ИезекиильСия глаголет Адонаи Господь: зане излияла еси медь твою, и открыется срам твой во блужении твоем ко рачителем твоим, и во вся помышления беззаконий твоих, и во крови чад твоих, яже дала еси им:
Где встречается в богослужении
- ФевральтропарьВозлюби́л еси́, архиере́е, свяще́нныя му́жи пе́сньми восхваля́ти,/ я́ко рачи́тель добро́ты их и подража́тель дея́ний Боголюбе́зных.
- ЯнварьтропарьЯко таин Святаго Духа строитель, и Небеснаго жительства рачитель, и закона Господня учитель воистинну показался еси, премудре Максиме.
- ТриодьтропарьБо́жия тя рачи́теля, Фео́доре, ве́дый, и любо́вию неизбе́жною твое́ю запе́нся, ду́шу же и те́ло, и словеса́ похва́л возлага́ю.
Как склоняется · существительное, мужской род
| именительный | рачи́тель |
|---|---|
| родительный | рачи́телѧ |
| дательный | рачи́телю, рачи́телеви |
| винительный | рачи́телѧ, рачи́тель |
| творительный | рачи́телемъ |
| предложный | рачи́тели, рачи́телѣ |
| звательный | рачи́телю |
| именительный, винительный | рачи̑телѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | рачи̑телю |
| дательный, творительный | рачи́телема |
| именительный, звательный | рачи́телїе, рачи̑тели |
|---|---|
| родительный | рачи́телей |
| дательный | рачи́телємъ |
| винительный | рачи̑тели, рачи́телей |
| творительный | рачи̑тели, рачи́телѧми, рачи́тельми |
| предложный | рачи́телехъ |
Жирным отмечены 8 форм из 23, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.