Раста́ѧти
- плавить, растоплять, распускать, томить; приводить въ изнеможеніе (Исх. 15, 15).Дьяченко, столбец 0543R
Где встречается в Писании
- Исх 15:15Исходуказано у Дьяченкотогда потщашася владыцы Едомстии и князи Моавитстии, прият я трепет: растаяша вси живущии в Ханаане:
- Пс 96:5ПсалтирьГоры яко воск растаяша от лица Господня, от лица Господа всея земли.
- Авв 3:6АввакумСта, и подвижеся земля: призре, и растаяша языцы: стрышася горы нуждею, и растаяша холми вечнии, шествия вечная Его,
Где встречается в богослужении
- АпрельтропарьСотро́шася пред лице́м твои́м, святи́телю, нече́стия го́ры,/ и хо́лми де́монов вси растая́шася,/ Христу́ укрепля́ющу тя.
- ОктоихирмосЛюбве́ ра́ди, Ще́дре, Твоего́ о́браза, на Кресте́ Твое́м ста́л еси́ и раста́яшася язы́цы: Ты́ бо еси́, Человеколю́бче, кре́пость моя́ и хвале́ние.
- Минея общаяирмосЛюбве́ ра́ди, Ще́дре, Твоего́ о́браза, на Кресте́ Твое́м ста́л еси́, и раста́яшася язы́цы: Ты́ бо еси́, Человеколю́бче, кре́пость моя́ и хвале́ние.
Как склоняется · глагол
- настоящее время у этой основы не выводится по правилу, поэтому мы его не показываем: пустая клетка честнее выдумки
| я | раста́ѧхъ |
|---|---|
| ты, он | раста́ѧ |
| мы | раста́ѧхомъ |
| вы | раста́ѧсте |
| они | раста́ѧша |
| я | раста́ѧхъ |
|---|---|
| ты, он | раста́ѧше |
| они | раста́ѧхꙋ |
| прошедшего времени | раста́ѧвъ, раста́ѧвшъ |
|---|---|
| страдательное | раста́ѧтъ |
| он | раста́ѧлъ |
| она | раста́ѧла |
| они | раста́ѧли |
Жирным отмечены 5 форм из 47, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 4. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.