Распале́нїе
- тоже, что воспаленіе. Пентикост. 30; (βρασμός) = сотрясеніе, колебаніе (Невостр.).Дьяченко, столбец 0542L
Где встречается в богослужении
- ОктоихтропарьЕди́на на́м спасе́ния источи́ла еси́ во́ду, Еди́на Чи́стая, распале́ние пре́лести изсуши́вши, ороша́еши ра́зум и́стинный рабо́м Твои́м.
- ДекабрьтропарьВоздержа́нием погаси́вши страсте́й распале́ние,/ огнь возжгла́ еси́ душе́вный, во всем житии́ твое́м блиста́ющися/ и омраче́ния де́монская отража́ющи.
- ИюньтропарьУ́глия стра́стная ту́чею слез свои́х погаси́сте, преподо́бнии,/ пло́ти моея́ мы́сленная распале́ния, молю́ся, погаси́те/ моли́твами свои́ми, пресла́внии.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | распале́нїе |
|---|---|
| родительный | распале́нїѧ, распале́нїа |
| дательный | распале́нїю |
| творительный | распале́нїемъ |
| предложный | распале́нїи |
| именительный, винительный | распале̑нїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | распале̑нїю |
| дательный, творительный | распале́нїема |
| именительный, винительный | распале̑нїѧ |
|---|---|
| родительный | распале̑нїй, распале́нїей, распале̑нїи |
| дательный | распале́нїємъ, распале́нїѧмъ |
| творительный | распале̑нїи, распале́нїѧми, распале́ниьми |
| предложный | распале́нїихъ, распале́нїехъ, распале́нїѧхъ |
Жирным отмечены 4 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.