Раска́ѧнїе
- сожалѣніе, жалость, (μεταμελεία) раскаяніе (Пр. Д. 6, 9 к.).Дьяченко, столбец 0541R
Где встречается в Писании
- Притч 11:3ПритчиУмираяй праведник остави раскаяние, удобна же бывает и посмеятелна нечестивых погибель.
- Притч 14:15ПритчиНезлобивый веру емлет всякому словеси, коварный же приходит в раскаяние.
- Ос 11:8ОсияЧто тя устрою, Ефреме? Защищу ли тя, Израилю? Что тя положу? Якоже Адаму устрою тя, и якоже Севоим, превратися сердце Мое в Нем, смятеся раскаяние Мое.
- 4Цар 3:274-я ЦарствИ поят сына своего первенца, егоже воцари вместо себе, и вознесе его во всесожжение на стене: и бысть раскаяние великое во Израили: и отступиша от него и возвратишася в землю свою.
Где встречается в богослужении
- ОктоихтропарьЗаконополага́яй лю́дем спасе́ние, в раска́янии, Предте́че, прегреше́ний бы́вшее, посреде́ Зако́на и благода́ти ста́л еси́. Сего́ ра́ди мо́лим тя́: образми́ покая́ния на́с просвети́.
- ТриодьтропарьРаска́яния вре́мя, покая́ния показа́ти плоды́ досто́йны Бо́гу, душе́ моя́ потщи́ся, воста́ни, и возопи́й приле́жно, в поще́ниих и моли́твах: по́йте, благослови́те и превозноси́те Христа́ во ве́ки.
- АвгусттропарьЗави́дя, враг вселука́вый раска́янием разда́нных име́ний/ вве́рже тя, преподо́бне, во отча́яние, на мно́ги дни помрача́я,/ но ты испове́данием па́ки испра́вился еси́/ и посрами́л еси́ хотя́щаго тя посрами́ти.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | раска́ѧнїе |
|---|---|
| родительный | раска́ѧнїѧ, раска́ѧнїа |
| дательный | раска́ѧнїю |
| творительный | раска́ѧнїемъ |
| предложный | раска́ѧнїи |
| именительный, винительный | раска̑ѧнїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | раска̑ѧнїю |
| дательный, творительный | раска́ѧнїема |
| именительный, винительный | раска̑ѧнїѧ |
|---|---|
| родительный | раска̑ѧнїй, раска́ѧнїей, раска̑ѧнїи |
| дательный | раска́ѧнїємъ, раска́ѧнїѧмъ |
| творительный | раска̑ѧнїи, раска́ѧнїѧми, раска́ѧниьми |
| предложный | раска́ѧнїихъ, раска́ѧнїехъ, раска́ѧнїѧхъ |
Жирным отмечены 4 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.