Ра́но
- въ глубокое утро (Пс. 56, 3); къ востоку (Пс. 138, 9).Дьяченко, столбец 0541R
Где встречается в Писании
- Пс 138:9Псалтирьуказано у ДьяченкоАще возму криле мои рано и вселюся в последних моря,
- Пс 56:9ПсалтирьВостани, слава моя, востани, псалтирю и гусли: востану рано.
- Пс 107:3ПсалтирьВостани, слава моя, востани, псалтирю и гусли: востану рано.
- Ис 58:8ИсаияТогда разверзется рано свет твой, и изцеления твоя скоро возсияют, и предидет пред тобою правда твоя, и слава Божия оымет тя.
- 1Мак 6:331 МаккавейскаяИ воста царь зело рано и воздвиже ополчение во устремлении его по пути Вефсахарии: и устроишася силы на брань, и вострубиша трубами,
Где встречается в богослужении
- ТриодьтропарьРа́но миропома́зати Тя же́нский прии́де лик, / уве́девше же, Го́споди, воста́вша Тя, / ра́довахуся со свяще́нными ученики́: / и́миже пода́ждь нам очище́ние зол.
- Минея общаятропарьЗело́ ра́но мироно́сицы теча́ху ко гро́бу Твоему́ рыда́ющя, но предста́ к ни́м а́нгел, и рече́: рыда́ния вре́мя преста́, не пла́чите, воскресе́ние же апо́столом рцы́те.
- ОктоихтропарьЗело́ ра́но мироно́сицы теча́ху ко гро́бу Твоему́ рыда́ющия, но предста́ к ни́м А́нгел, и рече́: рыда́ния вре́мя преста́, не пла́чите, Воскресе́ние же апо́столом рцы́те.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | ра́но |
|---|---|
| родительный | ра́на |
| дательный | ра́нꙋ |
| творительный | ра́номъ |
| предложный | ра́нѣ |
| именительный, винительный | ра̑на |
|---|---|
| родительный, предложный | ра̑нꙋ |
| дательный, творительный | ра́нома |
| именительный, винительный | ра̑на |
|---|---|
| родительный | ра́нъ |
| дательный | ра́нѡмъ, ра́намъ |
| творительный | ра́ны, ра́нами |
| предложный | ра́нѣхъ, ра́нахъ |
Жирным отмечены 9 форм из 12, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.