Словарь церковнославянского
разсла́бити
разслабити · глагол, второе спряжение
Этого слова нет в словаре Дьяченко: он объясняет трудные слова, а привычные пропускает. Статья составлена автоматически: начальная форма и склонение выведены по формам, которые встречаются в текстах, а не взяты из книги. Толкования здесь нет.
Где встречается в Писании
- Деян 8:7Деяниядуси бо нечистии от многих имущих я, вопиюще гласом велиим, исхождаху, мнози же разслабленнии и хромии исцелишася:
- Деян 9:33Деянияобрете же тамо человека некоего, именем Енеа, от осми лет лежаща на одре, иже бе разслаблен.
- Быт 19:11Бытиемужы же, сущыя пред дверми дому, поразиша слепотою от мала даже до велика: и разслабишася ищуще дверий.
- Лк 5:18От Лукии се, мужие носяще на одре человека, иже бе разслаблен, и искаху внести его и положити пред Ним:
- 3Цар 20:433-я ЦарствИ отиде царь Израилев к дому своему смущен и разслаблен, и прииде в Самарию.
Где встречается в богослужении
- АвгусттропарьВосприе́млют хро́мии благотече́ние,/ ви́дят слепи́и пресве́тло/ и разсла́бленнии ве́рою Христо́вою исцелева́ют моли́твами твои́ми.
- ОктябрьтропарьРазслаблен есмь волею,/ слепотствую же разумом;/ темже, святителю, молися ко Христу,/ помиловати душу мою,/ злыми недугами сими люте уязвленну.
- ИюньтропарьСокруша́я те́ло мно́гими ра́нами,/ гони́тель не возмо́же отню́д твоея́ кре́пости душе́вныя разсла́бити,/ Боже́ственною любо́вию Спа́са, блаже́нне, утвержда́емь.
Как склоняется · глагол, второе спряжение
| я | разслаблю |
|---|---|
| ты | разслабиши |
| он | разслабитъ |
| мы | разслабимъ |
| вы | разслабите |
| они | разслабѧтъ |
| я | разсла́бихъ |
|---|---|
| ты, он | разсла́би |
| мы | разслабихомъ |
| вы | разслабисте |
| они | разсла́биша |
| я | разслабѧхъ |
|---|---|
| ты, он | разслабѧше |
| они | разслабѧхꙋ |
| ты | разсла́би |
|---|---|
| мы | разслабимъ |
| вы | разслабите |
| настоящего времени | разслабѧ, разслабѧй |
|---|---|
| прошедшего времени | разсла́бивъ, разслабившъ |
| страдательное | разслабленъ |
| он | разсла́билъ |
| она | разслабила |
| они | разслабили |
Жирным отмечены 10 форм из 141, которые встретились в текстах; их написание и ударение списаны оттуда же. Остальные построены по правилу и показаны без ударения.
Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.