Словарь церковнославянского
раздрати
раздрати · глагол, первое спряжение
Этого слова нет в словаре Дьяченко: он объясняет трудные слова, а привычные пропускает. Статья составлена автоматически: начальная форма и склонение выведены по формам, которые встречаются в текстах, а не взяты из книги. Толкования здесь нет.
Где встречается в Писании
- Иудиф 14:19ИудифьЕгда же услышаша сия глаголы князие силы Ассуровы, раздраша ризы своя, и смятеся душа их зело, и бысть их крик и вопль зело посреде полка.
- Неем 9:21Неемияи четыредесять лет препитал еси их в пустыни, ничтоже им оскуде: одеяния их не состарешася, и сапози их не раздрашася:
- 4Цар 18:374-я ЦарствИ вниде Елиаким сын Хелкиин строитель, и Сомнас книгочий, и Иоас сын Сафатов воспоминатель ко Езекии, раздравше ризы своя, и возвестиша ему словеса Рапсакова.
- 2Цар 1:112-я ЦарствИ емься Давид за ризы своя, и раздра я, и вси мужие иже с ним раздраша ризы своя,
- Еккл 3:7Екклесиаствремя раздрати и время сшити, время молчати и время глаголати,
Где встречается в богослужении
- МайтропарьНаписа́ся Сло́во О́тчим персто́м,/ не́когда богогла́сному проро́ку Твоего́ рождества́ та́йна, Богоро́дице,/ тем Тя молю́ в кни́зе мя написа́ти жи́зненней,/ лука́вое рукописа́ние грехо́в мои́х раздра́вши.
- ИюльтропарьСви́ток Бо́жий бысть се́рдце твое́, нося́ зако́н Бо́жий, напи́сан Ду́хом,/ и сви́ток вве́рила еси́ правосла́вия, му́ченице честна́я./ Те́мже молю́: лука́вое письмо́, деви́це, зол мои́х раздра́вши,/ в кни́зе написа́ти мя моли́, чи́стая, спасе́нных.
- НоябрьтропарьЯ́коже пау́чныя ни́ти,/ вра́жия вседе́йства, му́ченика до́бляя, Богомо́щно раздра́ста/ младе́нец стреля́ния, я́же от них мня́ща,/ тем и́стинна победоно́сца я́вльшася, вопие́та благода́рно:/ де́ти, благослови́те, свяще́ннии, воспо́йте,/ лю́дие, превозноси́те во вся ве́ки.
Как склоняется · глагол, первое спряжение
| я | раздраю |
|---|---|
| ты | раздраеши |
| он | раздраетъ |
| мы | раздраемъ |
| вы | раздраете |
| они | раздраютъ |
| я | раздрахъ |
|---|---|
| ты, он | раздра |
| мы | раздрахомъ |
| вы | раздрасте |
| они | раздраша |
| я | раздрахъ |
|---|---|
| ты, он | раздраше |
| они | раздрахꙋ |
| ты | раздрай |
|---|---|
| мы | раздраимъ |
| вы | раздрайте |
| настоящего времени | раздраѧ, раздраѧй |
|---|---|
| прошедшего времени | раздравъ, раздравшъ |
| страдательное | раздранъ |
| он | раздра́лъ |
| она | раздрала |
| они | раздрали |
Жирным отмечены 10 форм из 106, которые встретились в текстах; их написание и ударение списаны оттуда же. Остальные построены по правилу и показаны без ударения.
Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.