Словарь церковнославянского
разделѧти
разделяти · глагол, первое спряжение
Этого слова нет в словаре Дьяченко: он объясняет трудные слова, а привычные пропускает. Статья составлена автоматически: начальная форма и склонение выведены по формам, которые встречаются в текстах, а не взяты из книги. Толкования здесь нет.
Где встречается в Писании
- Притч 16:19ПритчиЛучше кроткодушен со смирением, нежели иже разделяет корысти с досадительми.
- Притч 19:14ПритчиДом и имение разделяют отцы чадом: от Господа же сочетавается жена мужеви.
- 2Езд 8:822 кн. Ездрыи не взыщите мира имети с ними во все время, да укрепившеся ядите благая земли и достояние разделяете сыновом вашым даже до века:
- Втор 19:3ВторозакониеУготови себе путь, и на трое раздели пределы земли твоея, юже разделяет тебе Господь Бог твой: и да будет убежище тамо всякому убийце.
- Иез 47:20ИезекиильСия страна юга и лива, сия страна моря великаго разделяет даже прямо входу Имаф, даже до входа его: сия суть яже к морю Имаф.
Где встречается в богослужении
- ОктоихканонСла́ва: Ра́вно ипоста́си во Еди́ной держа́ве чту́ще разделя́ем нераздели́мо существо́, Бо́га Отца́, и Сы́на, и Пресвята́го Ду́ха.
- ТриодьтропарьТро́ичен: Странноле́пно разделя́ется Тро́ица, и пребыва́ет неразде́льна, я́ко Бо́г, Его́же превозно́сим во вся́ ве́ки.
- ИюльтропарьТро́ичен: Тро́йчески Еди́ницу воспои́м,/ соедине́нну Естество́м, Соста́вы разделя́ющуся,/ Та есть Госпо́дь Бог Оте́ц.
Как склоняется · глагол, первое спряжение
| я | разделѧ́ю |
|---|---|
| ты | разделѧ́еши |
| он | разделѧетъ |
| мы | разделѧ́емъ |
| вы | разделѧете |
| они | разделѧютъ |
| я | разделѧхъ |
|---|---|
| ты, он | разделѧ |
| мы | разделѧхомъ |
| вы | разделѧсте |
| они | разделѧша |
| я | разделѧхъ |
|---|---|
| ты, он | разделѧ́ше |
| они | разделѧхꙋ |
| ты | разделѧй |
|---|---|
| мы | разделѧимъ |
| вы | разделѧйте |
| настоящего времени | разделѧ́ѧ, разделѧ́ѧй |
|---|---|
| прошедшего времени | разделѧвъ, разделѧвшъ |
| страдательное | разделѧтъ |
| он | разделѧ́лъ |
| она | разделѧла |
| они | разделѧли |
Жирным отмечены 19 форм из 89, которые встретились в текстах; их написание и ударение списаны оттуда же. Остальные построены по правилу и показаны без ударения.
Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.