Ра́дость
- „Радость вѣчная на головѣ ихъ“ (Исаія, 35 гл., 10 ст.)=выраженіе образное, заимствованное отъ обычая, въ ознаменованіе радости, украшать себя вѣнкомъ (Прем. Сол. 2, 8; ср. Пс. 8, 6) или возливать на голову елей (Пс. 44, 8; Еккл. 9, 8; срав. Лук. 7, 46). (Толков. на кн. прор. Исаіи, проф. Яким., Елеонск. и Троицк., стр. 550).Дьяченко, столбец 1096L
Где встречается в Писании
- Пс 44:8Псалтирьуказано у ДьяченкоВозлюбил еси правду и возненавидел еси беззаконие: сего ради помаза Тя, Боже, Бог Твой елеем радости паче причастник Твоих.
- Пс 125:2ПсалтирьТогда исполнишася радости уста наша, и язык наш веселия: тогда рекут во языцех: возвеличил есть Господь сотворити с ними.
- Деян 2:46Деянияпо вся же дни терпяще единодушно в церкви и ломяще по домом хлеб, приимаху пищу в радости и в простоте сердца,
- Деян 12:14Деянияи познавши глас Петров, от радости не отверзе врат, притекши же сказа Петра стояща пред враты.
- Притч 14:13ПритчиКо веселием не примешавается печаль: последняя же радости в плачь приходят.
Где встречается в богослужении
- АвгусттропарьТвое́ свято́е преставле́ние дне́сь све́тло пра́зднуем,/ испо́лни ра́дости и весе́лия восхваля́ющия тя, Алекса́ндре великоимени́те.
- ТриодьтропарьРа́дости и весе́лия испо́лнь есть па́мять Твоя́, / приступа́ющим исцеле́ния точа́щи, / и благоче́стно Богоро́дицу Тя возвеща́ющим.
- МайтропарьЗря́ше сие́ ди́вное зна́мение ми́лости Твоея́,/ архиере́й земли́ тоя́, и́ноцы и вси лю́дие ра́дости испо́лнишася/ и восхвали́ша Тя.
Как склоняется · существительное, женский род
| именительный, винительный | ра́дость |
|---|---|
| родит., дат., предл. | ра́дости |
| творительный | ра́достїю |
| звательный | ра́досте |
| именительный, винительный | ра̑дости |
|---|---|
| родительный, предложный | ра̑достїю |
| дательный, творительный | ра́достьма, ра́достема |
| именительный, винительный | ра̑дости |
|---|---|
| родительный | ра́достей |
| дательный | ра́достемъ |
| творительный | ра́достьми |
| предложный | ра́достехъ |
Жирным отмечены 5 форм из 10, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 10. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.