Радоница

• такъ называется поминовеніе усопшихъ, творимое въ понедѣльникъ, а въ иныхъ мѣстахъ во вторникъ Ѳоминой седмицы, т. е. первой послѣ пасхальной; творится это поминовеніе съ тѣмъ благочестивымъ намѣреніемъ, чтобы, по совершеніи свѣтлаго семидневнаго торжества въ честь Воскресшаго изъ мертвыхъ, раздѣлить великую радость Пасхи и съ умершими въ надеждѣ блаженнаго воскресенія, радость коего возвѣстилъ и Самъ Господь нашъ, сошедъ во адъ проповѣдать побѣду надъ смертію. (Дебольскій). Этотъ праздникъ былъ извѣстенъ еще въ до-христіанскомъ періодѣ русскаго народа: рад-уница, рад-оница, рад-овница (одного корня съ славянск. радовать, радость) — праздникъ обновляющейся весною природы (радуница бываетъ или на Красную Горку или въ слѣдующіе дни Ѳоминой недѣли), издревле получившій значеніе времени, посвященнаго чествованію усопшихъ; ибо съ воскресеніемъ природы отъ зимней смерти соединялась мысль о пробужденіи умершихъ, объ освобожденіи ихъ изъ мрачныхъ затворовъ ада. Корень рад означаетъ блестящій, просвѣтленный: сравни лат. radio — блистать, сіять, radius — лучъ; весна, приводящая свѣтлые дни, называется красною.Дьяченко, столбец 0534R

Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.