Словарь·Р

радоватися
Словарь церковнославянского

Ра́доватисѧ

радоватися · глагол, первое спряжение, возвратный · греч. χαίρειν

Где встречается в Писании

  • 2Мак 1:12 Маккавейскаяуказано у Дьяченко
    Братии сущей во Египте Иудеом радоватися: братия иже во Иерусалиме Иудее и иже во стране Иудейстей, мира благаго:
  • 2Мак 1:102 Маккавейскаяуказано у Дьяченко
    Лета сто осмьдесят осмаго, иже во Иерусалиме и иже во Иудеи, и старейшины и Иуда Аристовулу учителю Птоломеа царея сущему же от помазанных иереев рода, и сущым во Египте Иудеом, радоватися и здравствовати.
  • Деян 15:23Деяния
    написавше рукама их сия: Апостоли и старцы и братия, сущым во Антиохии и Сирии и Киликии братиям, иже от язык, (о Господе) радоватися.
  • Деян 23:26Деяния
    Клавдий Лисиа державному игемону Филиксу радоватися:
  • Ис 30:29Исаия
    Еда присно подобает вам радоватися и входити во святая Моя всегда, аки празднующым и яко веселящымся внити со сопелию в гору Господню к Богу Израилеву?

Где встречается в богослужении

  • Триодьтропарь
    Иде́же есть веселя́щихся жили́ще святы́х Твои́х, Го́споди, / вся от ве́ка усо́пшия, в ве́ре же и наде́жди ра́доватися сподо́би.
  • Триодьтропарь
    Иде́же есть веселя́щихся жили́ще святы́х Твои́х Го́споди, / вся от ве́ка усо́пшия, в ве́ре же и наде́жди ра́доватися сподо́би.
  • Сентябрьтропарь
    Исаа́ка Са́рра ро́ждши непло́ды, ра́довашеся:/ Тебе́, Де́вствующей и ро́ждшей Го́спода Иису́са,/ па́че ра́доватися подоба́ет, Пречи́стая.

Как склоняется · глагол, первое спряжение, возвратный

глагол I спр. (-овати), возвратный.
Настоящее время
яра́дꙋюсѧ
тыра́дꙋешисѧ
онра́дꙋетсѧ
мыра́дꙋемсѧ
выра́дꙋетесѧ
онира́дꙋютсѧ
Аорист — простое прошедшее
яра́довахсѧ
ты, онра́довасѧ
мыра́довахомсѧ
выра́довастесѧ
онира́довашасѧ
Имперфект — длительное прошедшее
яра́довахсѧ
ты, онра́довашесѧ
онира́довахꙋсѧ
Повелительное
тыра́дꙋйсѧ
мыра́дꙋемсѧ
выра́дꙋйтесѧ
Причастия
настоящего временира́дꙋѧсѧ
прошедшего временира́довавсѧ, ра́довавшсѧ
страдательноера́довансѧ
онра́довалсѧ
онара́доваласѧ
онира́довалисѧ

Жирным отмечены 32 форм из 106, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.

Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.

Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.