Словарь церковнославянского
рабынѧ
рабыня · существительное
Этого слова нет в словаре Дьяченко: он объясняет трудные слова, а привычные пропускает. Статья составлена автоматически: начальная форма и склонение выведены по формам, которые встречаются в текстах, а не взяты из книги. Толкования здесь нет.
Где встречается в Писании
- Пс 122:2ПсалтирьСе, яко очи раб в руку господий своих, яко очи рабыни в руку госпожи своея: тако очи наши ко Господу Богу нашему, дондеже ущедрит ны.
- Пс 115:7ПсалтирьО, Господи, аз раб Твой, аз раб Твой и сын рабыни Твоея: растерзал еси узы моя.
- Деян 2:18Деянияибо на рабы Моя и на рабыни Моя во дни оны излию от Духа Моего, и прорекут:
- Притч 31:15Притчии востает из нощи, и даде брашна дому и дела рабыням.
- Ис 14:2Исаияи поймут их языцы и введут на место их, и наследят и умножатся на земли Божии в рабы и рабыни: и будут пленени пленившии я, и обладани будут обладавшии ими.
Где встречается в богослужении
- ОктоихканонСтра́хом к Тебе́ я́ко рабы́ня, сме́рть повеле́на приступи́ Влады́це живота́, то́ю подаю́щему на́м безконе́чный живо́т и воскресе́ние.
- ТриодьтропарьСтра́хом к Тебе́, я́ко рабы́ня, смерть / повеле́на приступи́ Влады́це живота́, / то́ю подаю́щему нам безконе́чный живо́т и воскресе́ние.
- Минея общаятропарьСтра́хом к Тебе́ я́ко рабы́ня, сме́рть повеле́вшися, приступи́ Влады́це живота́, то́ю подаю́щему на́м безконе́чный живо́т и воскресе́ние.
Как склоняется · существительное
| именительный | рабынѧ |
|---|---|
| родительный | рабыни |
| дательный | рабыни |
| винительный | рабыню |
| творительный | рабынею |
| предложный | рабыни |
| звательный | рабыне, рабынѧ |
| именительный, винительный | рабыни, рабынѣ |
|---|---|
| родительный, предложный | рабыню |
| дательный, творительный | рабынѧма |
| именительный, винительный | рабыни |
|---|---|
| родительный | рабынь, рабыней |
| дательный | рабынѧмъ |
| творительный | рабынѧми |
| предложный | рабынѧхъ |
Жирным отмечены 7 форм из 12, которые встретились в текстах; их написание и ударение списаны оттуда же. Остальные построены по правилу и показаны без ударения.
Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.