Раа́вь
- женщина іерихонская, принявшая двухъ соглядатаевъ, посланныхъ Іисусомъ Навиномъ. Пощаженная за это при взятіи Іерихона, она вышла замужъ за еврея Салмона и въ родословіи еванг. Матѳея указывается въ числѣ предковъ по плоти I. Христа. Халдейскій парафрастъ называетъ ее „содержательницею гостиницы“. Но LXX толковниковъ перевели евр. слово зона — πόρνη — блудница, каковымъ именемъ Раавъ называется и у ап. Павла (Евр. 11, 31) и у ап. Іакова (Іаков. 2, 25).Дьяченко, столбец 0532L
Где встречается в Писании
- Евр 11:31К Евреямуказано у ДьяченкоВерою Раав блудница не погибе с сопротивльшимися, приимши сходники с миром (и иным путем изведши).
Как склоняется · существительное, женский род
| именительный, винительный | раа́вь |
|---|---|
| родит., дат., предл. | раа́ви |
| творительный | раа́вїю |
| звательный | раа́ве |
| именительный, винительный | раа̑ви |
|---|---|
| родительный, предложный | раа̑вїю |
| дательный, творительный | раа́вьма, раа́вема |
| именительный, винительный | раа̑ви |
|---|---|
| родительный | раа́вей |
| дательный | раа́вемъ |
| творительный | раа́вьми |
| предложный | раа́вехъ |
Жирным отмечены 1 форм из 10, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 10. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.