Пти́ца
- птица (3 цар. 4, 23); ὄρνεον—тоже (Быт. 6, 20); хищная птица (2 Мак. 15. Іов. 28. Иса. 18, 6); στρουθίον, небольшая и недорогая птица (пс. 10, 1; 83, 4: 101, 8. Еккл. 12); сова. Корень этого слова нѣкоторые производятъ отъ тещи (тица, теча, теку). Вѣрнѣе, кажется, будетъ видѣть корень въ санск. яз., гдѣ pat-ati = онъ летитъ, падаетъ; pat-tra-m, pat-tr-in=птица; греч. πτηνός — летающій. Отпускать изъ клѣтокъ птицъ на волю—символическій обрядъ, объясненіе котораго можно находить въ слав. миѳологіи. При началѣ весны, особенно 25 марта – въ день благой вѣсти о воплощеніи праведнаго „Солнца“ Христа — и на праздникъ Его Свѣтлаго Воскресенія, существуетъ обычай выпускать птицъ на волю изъ клѣтокъ (Терещ., VI, 97 — 98);—символическій обрядъ, знаменующій освобожденіе стихійныхъ геніевъ и душъ изъ той неволи, въ какой томились они, заключенные злыми демонами зимы. Первый прилетѣвшій аистъ, первая ласточка или кукушка почти у всѣхъ индоевропейскихъ народовъ привѣтствуются, какъ вѣстники благодатной весны; съ ихъ прилетомъ связываютъ начало теплой и ясной погоды. Стрѣлять въ этихъ птицъ и раззорять ихъ гнѣзда считается за величайшій грѣхъ. (Поэтич. воззр. славянъ на природу, А. Аѳанасьева, т. III, стр. 293—294).Дьяченко, столбец 0522L
Где встречается в Писании
- 3Цар 4:233-я Царствуказано у Дьяченкодесять телцев избранных и двадесять волов тучных и сто овец, кроме еленей и серн и птиц, избранна от избранных тучна.
- Быт 6:20Бытиеуказано у ДьяченкоОт всех птиц пернатых по роду, и от всех скотов по роду, и от всех гадов ползающих по земли по роду их, два два от всех внидут к тебе, питатися с тобою, мужеский пол и женский.
- Ис 18:6Исаияуказано у Дьяченкои оставит вкупе птицам небесным и зверем земным: и соберутся на ня птицы небесныя, и вси зверие земли нань приидут.
- Пс 10:1Псалтирьуказано у ДьяченкоВ конец, псалом Давиду. На Господа уповах, како речете души моей: превитай по горам, яко птица?
- Пс 78:2Псалтирьположиша Иерусалим яко овощное хранилище: положиша трупия раб Твоих брашно птицам небесным, плоти преподобных Твоих зверем земным:
Где встречается в богослужении
- ДекабрьтропарьВарва́ру святу́ю почти́м:/ вра́жия бо се́ти сокруши́/ и, я́ко пти́ца, изба́вися от них/ по́мощию и ору́жием Креста́, всечестна́я.
- АвгусттропарьВ дре́ве уедини́вся, я́коже пти́ца, преблаже́нне о́тче,/ оправда́ния Бо́жия де́лая,/ не почива́л еси́, Го́сподеви моли́ся.
- ОктябрьтропарьВ древе уединився, якоже птица, преблаженне отче,/ оправдания Божия делая, не почивал еси,/ ниже Господеви моляся.
Как склоняется · существительное
| именительный | пти́ца |
|---|---|
| родительный | пти́цы |
| дательный | пти́цѣ |
| винительный | пти́цꙋ |
| творительный | пти́цею, пти́цою |
| предложный | пти́цѣ |
| звательный | пти́це |
| именительный, винительный | пти̑цѣ |
|---|---|
| родительный, предложный | пти̑цꙋ |
| дательный, творительный | пти́цама |
| именительный, винительный | пти̑цы |
|---|---|
| родительный | пти́цъ |
| дательный | пти́цамъ |
| творительный | пти́цами |
| предложный | пти́цахъ |
Жирным отмечены 9 форм из 12, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.