Словарь церковнославянского
Ѱ
пс · существительное, мужской род
- пси, сорокъ первая буква кирилловскаго алфавита, произносится какъ пс; въ счетѣ церковномъ подъ титлою ѱ҃ значитъ 700. Слова, начинающіяся съ нея, см. также подъ буквою П.Дьяченко, столбец 0857L
- Псалтирь.Дьяченко, столбец 1151L
Где встречается в Писании
- Пс 21:17ПсалтирьЯко обыдоша мя пси мнози, сонм лукавых одержаша мя: ископаша руце мои и нозе мои.
- Ис 56:10ИсаияВидите, яко вси ослепоша, не разумеша смыслити, вси пси немии не возмогут лаяти, видяще сны на ложи, любяще дремати,
- Ис 56:11Исаияи пси безстуднии душею, не ведяще сытости: и суть лукави, не ведяще смысла, вси путем своим последоваша, кийждо уклонишася в лихоимство свое, от перваго и до последняго.
- Иер 15:3ИеремияИ отмщу имъчетырьми образы, рече Господь: мечь на заклание, и пси на растерзание, и птицы небесе и зверие земли на пожрения и расхищение.
- Мф 7:6От МатфеяНе дадите святая псом, ни пометайте бисер ваших пред свиниями, да не поперут их ногами своими и вращшеся расторгнут вы.
Где встречается в богослужении
- ТриодьтропарьПси у́бо облизова́ху язы́ком ни́щаго Ла́заря стру́пы, / сострада́тельнейшее быва́юще, / бога́таго ра́зума ко убо́гому.
- ОктоихтропарьПси́ мно́зи одержа́ша мя́ вои́стинну, со́нм лука́вых духо́в обы́де мя́: но си́х, Пречи́стая, сове́ты ны́не разори́.
- СентябрьтропарьПобеди́ли есте́ мучи́телеву горды́ню, преблаже́ннии:/ того́ ра́ди псом на снедь/ помета́ема бы́ша телеса́ ва́ша,/ но сохране́на бы́ша Бо́жиею благода́тию невре́дна.
Как склоняется · существительное, мужской род
I склонение, твёрдый вариант, мужской род. Образец: и҆споли́нъ.
| именительный | псъ |
|---|---|
| родительный | пса |
| дательный | псꙋ, псови |
| винительный | пса, псъ |
| творительный | псомъ |
| предложный | псѣ |
| звательный | псе |
| именительный, винительный | пса |
|---|---|
| родительный, предложный | псꙋ |
| дательный, творительный | псома |
| именительный, звательный | пси |
|---|---|
| родительный | псъ, псѡвъ |
| дательный | псѡмъ |
| винительный | псы, псѡвъ |
| творительный | псы, псами |
| предложный | псѣхъ |
Жирным отмечены 5 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.