Словарь церковнославянского
Просфора̀
просфора · существительное · греч. προσφορά
- (греч. προσφορά — приношеніе) = хлѣбъ, употребляемый для совершенія таинства Евхаристіи. Онъ долженъ быть кваснымъ, двухсоставнымъ во образъ двухъ естествъ во Іисусѣ Христѣ, изъ лучшей пшеничной муки, приготовленъ со всевозможною чистотою и запечатлѣнъ священною печатью. Печать эта, прилагаемая на верхней части просфоры, состоитъ изъ четвероконечнаго креста и дѣлитъ просфору на четыре части, на которыхъ вытиснуты слова ІС ХС НИ КА Іисусъ Христосъ ника (т. е. І. Христосъ побѣждаетъ). Печать на просфорѣ утверждена большимъ Москов. соборомъ (1667 г.). Въ древней Россіи, какъ и нынѣ у старообрядцевъ, — изображается осьмиконечный крестъ, трость, копіе и слова: ІС ХС Царь славы. Иногда и у насъ на просфорѣ изображается какая либо икона, но такія просфоры для проскомидіи не употребляются. Для совершенія таинства собственно требуется одна просфора, изъ которой вынимается св. Агнецъ, но вообще для литургіи требуется пять просфоръ. Вторая просфора въ честь Богородицы (см. Богородичная просфора), третья въ честь св. пророковъ, апостоловъ, мучениковъ и проч., четвертая за живыхъ и пятая за умершихъ. Въ виду прискорбныхъ споровъ между старообрядцами и православными о числѣ просфоръ — здѣсь считаемъ необходимымъ сдѣлать историческую справку о числѣ просфоръ. Менѣе пяти просфоръ употреблять для проскомидіи у насъ не принято. Вѣроятно, при назначеніи сего количества имѣлось въ виду чудо надъ пятью хлѣбами, по совершеніи котораго Спаситель внушалъ народу отъ хлѣба тлѣннаго возводить взоръ къ нетлѣнной, таинственной пищѣ Тѣла Своего (Іоан. 6, 27 и д.). Должно, впрочемъ, замѣтить, что чинъ проскомидіи не всегда представлялъ строгую опредѣленность и однообразіе касательно числа просфоръ. Между греческими списками Златоустовой литургіи, въ однихъ полагается 5 просфоръ, въ другихъ 4, въ иныхъ 3 (см. сличеніе сихъ разностей у Гоара, стр. 71, 77, 79, 89, изд. 1730 г., Венеція). Памятники русской церкви представляютъ еще большую разность въ этомъ вопросѣ. Въ большой части древнихъ рукописныхъ служебниковъ полагается на проскомидіи пять просфоръ (въ „Бесѣдахъ къ глаголемому старообрядцу“ указано пять такихъ служебниковъ, 13, 14 и 15 вѣковъ). Но въ другихъ служебникахъ и нѣкоторыхъ иныхъ памятникахъ или дается только наставленіе о вынутіи Агнца, о прочихъ же просфорахъ или совсѣмъ не упоминается, или только говорится о вынутіи разныхъ частицъ, — или указывается одна и три просфоры. Въ Воскресенскомъ монастырѣ есть харатейный служебникъ 1380 г., въ которомъ весь чинъ проскомидіи ограничивается только вынутіемъ Агнца. Св. Нифонтъ, епископъ новгородскій (жившій въ первой половинѣ XII в.), на вопросъ Кирика отвѣчалъ, что можно служить литургію и на одной просфорѣ, если нельзя достать другой, а для заупокойной литургіи назначилъ только три просфоры: одну для Агнца и двѣ за упокой (Памятники Рос. слов. XII в.). Въ служебникѣ XVI в. (въ Румянц. музеѣ № 402), писанномъ при Іоаннѣ Грозномъ, положено на проскомидіи также три просфоры: одна для Агнца, другая Богородичная, третья за святыхъ и вмѣстѣ за живыхъ и умершихъ (Преосвящен. Макар. Истор. русск. раскола 1855 года, стр. 81, 82, 83). Не прежде, какъ уже около половины XVI вѣка, во дни митрополита Макарія встрѣчаются чины, которые упоминаютъ на проскомидіи о шести просфорахъ, полагая именно за живыхъ, вмѣсто одной заздравной, двѣ: первую — за все епископство и весь священническій чинъ, и вторую — за царей и всѣхъ православныхъ христіанъ (Бесѣды (10) къ глаголемому старообрядцу). Нѣсколько позже стали употреблять для проскомидіи 7 просфоръ, по наставленію въ печатныхъ служебникахъ и номоканонахъ. Тѣ и другіе впрочемъ, согласно требуя 7 просфоръ, несогласны относительно того, за кого онѣ должны приноситься, ни между собою, ни съ служебниками древнѣйшими. (См. у митропол. Григорія: „Истинно древняя Христова церковь“, ч. II, стр. 26, 1859 г.). Притомъ въ одно время съ указаніемъ седмипросфорія допускаемы были къ употребленію служебники съ меньшимъ количествомъ просфоръ. Такъ патріархъ Іовъ, при которомъ напечатанъ служебникъ съ седмипросфоріемъ, пожаловалъ однако въДьяченко, столбец 0515L
Где встречается в богослужении
- ФевральседаленПлоть твою́ воздержа́нием умерщвля́я,/ о тле́нной пи́щи нераде́л еси́,/ но еди́ною просфоро́ю чрез день удовля́яся,/ в воздержа́нии пребыва́л еси́/ и на ре́брех не почива́л еси́;/ та́ко на неви́димаго врага́ подвиза́яся, взыва́л еси́:/ Христе́ Бо́же, даждь по́мощь су́щим во бра́ни.
- ЯнварькондакВе́лие име́л еси́ вои́стинну воздержа́ние, сла́вне,/ и мно́гое показа́л еси́ поще́ние, о Ахи́ло,/ зане́ едва́ еди́ною в седми́цы,/ и се еди́ну ма́лу просфору́ снеда́ше/ и бде́нным стоя́нием к Нему́ вы́ну друча́шеся,/ тем тя, я́ко по́стника и преподо́бным соо́бщника/ чту́ще, ублажа́ем.
- Декабрьикос… сотвори́вый;/ ра́дуйся, Фео́фила ко спасе́нию наста́вивый./ Ра́дуйся, крест ве́лий и по́яс желе́зен нетя́жестне на себе́ носи́вый;/ ра́дуйся, смире́нное те́ло свое́ просфоро́ю еди́ною и водо́ю уме́ренною с креста́ дово́льствовавый./ Ра́дуйся, кресто́м свои́м мно́ги стра́сти врачу́яй;/ ра́дуйся, ко гро́бу твоему́ притека́ющим всем …
Как склоняется · существительное
II склонение, твёрдый вариант. Образец: ри́за.
| именительный | просфора̀ |
|---|---|
| родительный | просфоры̀ |
| дательный | просфорѣ̀ |
| винительный | просфорꙋ̀ |
| творительный | просфоро́ю |
| предложный | просфорѣ̀ |
| звательный | просфоро̀ |
| именительный, винительный | просфорѣ̑ |
|---|---|
| родительный, предложный | просфорꙋ̑ |
| дательный, творительный | просфора́ма |
| именительный, винительный | просфоры̑ |
|---|---|
| родительный | просфо́ръ |
| дательный | просфора́мъ |
| творительный | просфора́ми |
| предложный | просфора́хъ |
Жирным отмечены 2 форм из 11, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. В заглавном слове ударение падает на окончание, поэтому оно стоит на окончании и в остальных формах; знак выбран по правилу. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.