Словарь церковнославянского
приско́рбный
прискорбный · прилагательное
Этого слова нет в словаре Дьяченко: он объясняет трудные слова, а привычные пропускает. Статья составлена автоматически: начальная форма и склонение выведены по формам, которые встречаются в текстах, а не взяты из книги. Толкования здесь нет.
Где встречается в Писании
- Есф 5:1ЕсфирьИ бысть по триех днех, егда преста молитися, совлечеся из риз прискорбных и облечеся в ризы славы своея: и бысть доброзрачна, призывающи всевидца Бога и Спасителя, и взя две рабыни с собою, и о едину убо опирашеся аки сладостьми обилующи, другая же последоваше, да облегчает ризы ея: и сия червленеющися добротою красоты своея, и лице ея …
Где встречается в богослужении
- ЯнварьтропарьСтезю прискорбнаго пути шествовав, блаженне, и пространнаго жилища дошед, с Безплотными ликовствовати сподобился еси, отче Богоносе.
- ИюньмолитваТе́сный ше́ствовав путь и приско́рбный на земли́, Богому́дре,/ к широ́кому дости́гл еси́/ и ра́дости испо́лнен Небе́сных наслажде́ний, преподо́бне.
- ИюньтропарьСтезю́ Небе́сную ше́ствовав,/ те́сным путе́м и приско́рбным простра́нство Небе́сное дости́гл еси́,/ отону́дуже пресла́вными чудесы́ всех удивля́еши.
Как склоняется · прилагательное
| мужской род | приско́рбный, прискорбной |
|---|---|
| родительный | приско́рбнагѡ, прискорбногѡ |
| дательный | прискорбномꙋ |
| винительный | приско́рбный, приско́рбнагѡ |
| творительный | приско́рбнымъ |
| предложный | прискорбнѣмъ, прискорбномъ |
| звательный | прискорбне |
| средний род | прискорбное |
| женский род | прискорбнаѧ |
| родительный | прискорбныѧ, прискорбной |
| дательный, предложный | прискорбнѣй, прискорбной |
| винительный | прискорбнꙋю |
| творительный | приско́рбною |
| мужской род | прискорбнїи |
|---|---|
| средний род | прискорбнаѧ |
| женский род | прискорбныѧ, прискорбныа |
| родительный, предложный | прискорбныхъ |
| дательный | приско́рбнымъ |
| винительный | прискорбныѧ, прискорбныа, прискорбныхъ |
| творительный | прискорбными |
| краткая | прискорбнѣй |
|---|---|
| полная | прискорбнѣйшїй |
| родительный | прискорбнѣйшагѡ |
| женский род | прискорбнѣйшаѧ |
Жирным отмечены 9 форм из 50, которые встретились в текстах; их написание и ударение списаны оттуда же. Остальные построены по правилу и показаны без ударения.
Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.