Препита́ти
- дѣлать густымъ, сгущать, кормить, воспитывать, возращать, поддерживать (Быт. 15, 15). Въ русск. Синод. Библіи сл. τραφείς переведено „погребенъ“, слѣдовательно предпочтительнѣе чтеніе ταφείς (= Компл. изд.), отъ θάπτειν (пр. сов. τέταφα, аор. стр. ἐτάφην), погребать, зарывать въ землю, сожигать мертвое тѣло, собирать останки въ урну. Такимъ образ. въ Быт. 15, 15 вм. препитанъ лучше читать „погребенъ“. (Лебед.).Дьяченко, столбец 0488L
Где встречается в Писании
- Быт 15:15Бытиеуказано у Дьяченкоты же отидеши ко отцем твоим в мире, препитан в старости добрей:
Как склоняется · глагол, первое спряжение
| я | препита́ю |
|---|---|
| ты | препита́еши |
| он | препита́етъ |
| мы | препита́емъ |
| вы | препита́ете |
| они | препита́ютъ |
| я | препита́хъ |
|---|---|
| ты, он | препита̀ |
| мы | препита́хомъ |
| вы | препита́сте |
| они | препита́ша |
| я | препита́хъ |
|---|---|
| ты, он | препита́ше |
| они | препита́хꙋ |
| ты | препита́й |
|---|---|
| мы | препита́имъ |
| вы | препита́йте |
| настоящего времени | препита́ѧ, препита́ѧй |
|---|---|
| прошедшего времени | препита́въ, препита́вшъ |
| страдательное | препита́нъ |
| он | препита́лъ |
| она | препита́ла |
| они | препита́ли |
Жирным отмечены 13 форм из 106, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 4. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.