Словарь церковнославянского
Предгра́дїе
предградие · существительное, средний род · греч. προτείχισμα
- предмѣстіе, селеніе передъ городомъ, слобода (Плач. 2, 8); поле передъ городомъ (3 Цар. 21, 23); оплотъ, ограда. защита. Мин. мѣс. нояб. 18. Предградія градская — (τὰ προάστεια τῶν πόλεων. Προάστειος, лежащій предъ городомъ. Πόλις, городъ (Числ. 35, 2). Левитамъ дано было 48 городовъ для жительства, изъ которыхъ 13 городовъ - священникамъ и 35 простымъ — левитамъ. Города священниковъ находились въ колѣнахъ: Іудиномъ, Симеоновомъ и Веніаминовомъ, а города собственно левитовъ были расположены во всѣхъ колѣнахъ, вѣроятно съ тою цѣлію, чтобы левитамъ удобнѣе было слѣдить за религіознымъ состояніемъ израильтянъ. Въ числѣ левитскихъ городовъ были и города убѣжища. Въ городахъ левитовъ левитамъ принадлежали небольшіе участки земли — предградія градская. Соотвѣтствующее еврейское слово (мигрошъ) значитъ: пастбище, выгонъ. Поля при городахъ левитовъ отъ стѣны города по прямой линіи должны простираться на 1000 локтей во всѣ стороны (Числ. 35, 4, 5), и затѣмъ повелѣно было отмѣрять за городомъ къ восточной, южной, сѣверной и западной сторонамъ 2000 локтей. 1000 локтей отъ городской стѣны означаетъ перпендикулярное измѣреніе, 2000 локтей означаютъ измѣреніе по окружности параллельно городской стѣнѣ, слѣдовательно левитамъ принадлежала площадь около 4 или 5 квадратныхъ верстъ (см. подроб. въ Словарѣ на пареміи В. Лебедева).Дьяченко, столбец 0478R
Где встречается в Писании
- Плач 2:8Плач Иеремииуказано у ДьяченкоИф. Обратися Господь разсыпати стену дщере Сиони: протяже меру, не отврати руки Своея от попрания: и сетова предградие, и ограда вкупе изнеможе.
- 3Цар 21:233-я Царствуказано у ДьяченкоИ ко Иезавели рече Господь, глаголя: пси снедят ю в предградии Иезраеля:
- Чис 35:2Числауказано у Дьяченкозаповеждь сыном Израилевым, да дадят левитом от жребий одержания своего грады вселитися, и предградия градская окрест их да дадят левитом:
- Нав 15:47Иисус НавинАсдоф и веси его и предградия его: Газа и веси ея и предградия ея, даже до водотечи Египетския, и море великое определяет.
- Нав 19:8Иисус Навини вся предградия, яже окрест градов сих даже до Ваалферирраммоф, идущих во Иамеф к ливу. Сие наследие племен сынов Симеоновых по сонмом их.
Где встречается в богослужении
- АпрельтропарьНеруши́мая Це́ркви основа́ния, ве́рным же кре́пкое предгра́дие,/ стены́ тверде́йше, яви́стеся, му́ченицы Богоглаго́ливии,/ и нас всех кре́пко заступа́юще.
- ОктоихмучениченКо́е ме́сто ны́не не и́мать ва́с, му́ченицы, просвети́тели, и предгра́дие? Ка́я страна́ не освяща́ется ва́шими страда́ньми, сла́внии, и восто́ками исцеле́ний?
- ОктябрьтропарьРадуйся, чудо чудес, Одигитрие Владычице./ Радуйся, всех радосте градов и весей,/ непобедимое христианское в бедах хранилище,/ и предградие, и на враги побеждение.
Как склоняется · существительное, средний род
I склонение, мягкий вариант, средний род. Образец: по́ле.
| именительный, винительный | предгра́дїе |
|---|---|
| родительный | предгра́дїѧ, предгра́дїа |
| дательный | предгра́дїю |
| творительный | предгра́дїемъ |
| предложный | предгра́дїи |
| именительный, винительный | предгра̑дїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | предгра̑дїю |
| дательный, творительный | предгра́дїема |
| именительный, винительный | предгра̑дїѧ |
|---|---|
| родительный | предгра̑дїй, предгра́дїей, предгра̑дїи |
| дательный | предгра́дїємъ, предгра́дїѧмъ |
| творительный | предгра̑дїи, предгра́дїѧми, предгра́диьми |
| предложный | предгра́дїихъ, предгра́дїехъ, предгра́дїѧхъ |
Жирным отмечены 3 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.