Словарь церковнославянского
посрамлѧти
посрамляти · глагол, первое спряжение
Этого слова нет в словаре Дьяченко: он объясняет трудные слова, а привычные пропускает. Статья составлена автоматически: начальная форма и склонение выведены по формам, которые встречаются в текстах, а не взяты из книги. Толкования здесь нет.
Где встречается в Писании
- Ис 3:15ИсаияПочто вы обидите людий Моих и лице убогих посрамляете? Глаголет Господь Саваоф.
- Сир 42:14СирахЛучше злоба мужеска, нежели добродетелная жена, и жена посрамляющая в поношение.
- Сир 22:5СирахОтца и мужа посрамляет продерзая, и от обою безчестие приимет.
- Суд 18:7Книга СудейИ идоша пять мужие и приидоша в Лаис: и видеша людий живущих в нем, седящих со упованием по обычаю Сидонян, в тишине и надежде, и не бе устрашаяй, или посрамляяй словесе на земли, наследник истязуяй сокровища: зане далече бяху от Сидонян, и не имяху словесе с киим либо человеком.
Где встречается в богослужении
- АпрельтропарьНа Твою́, Влады́чице Чи́стая, ико́ну взира́ше,/ Тебе́ всегда́ моля́щися,/ страсте́й напа́дания преподо́бная посрамля́ше.
- ИюльтропарьЯ́ко те́пла засту́пника стяжа́хом тя в бране́х, о́тче Мака́рие:/ плене́нныя бо моли́твами твои́ми свобожда́еши и неве́рныя со́нмища посрамля́еши.
- МарттропарьВрази́ посрамля́ются, ересенача́льницы с ни́ми неи́стовятся,/ твою́ ра́ку зря́ще, Богому́дре,/ ве́рне почита́емую от царя́ и всея́ па́ствы твоея́.
Как склоняется · глагол, первое спряжение
| я | посрамлѧю |
|---|---|
| ты | посрамлѧ́еши |
| он | посрамлѧетъ |
| мы | посрамлѧ́емъ |
| вы | посрамлѧете |
| они | посрамлѧютъ |
| я | посрамлѧхъ |
|---|---|
| ты, он | посрамлѧ |
| мы | посрамлѧхомъ |
| вы | посрамлѧсте |
| они | посрамлѧша |
| я | посрамлѧхъ |
|---|---|
| ты, он | посрамлѧ́ше |
| они | посрамлѧхꙋ |
| ты | посрамлѧй |
|---|---|
| мы | посрамлѧимъ |
| вы | посрамлѧйте |
| настоящего времени | посрамлѧ́ѧ, посрамлѧѧй |
|---|---|
| прошедшего времени | посрамлѧвъ, посрамлѧвшъ |
| страдательное | посрамлѧтъ |
| он | посрамлѧлъ |
| она | посрамлѧла |
| они | посрамлѧли |
Жирным отмечены 13 форм из 89, которые встретились в текстах; их написание и ударение списаны оттуда же. Остальные построены по правилу и показаны без ударения.
Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.