Порожде́нїе
- исчадіе, сынъ (въ чет. 5 н. чет. на утр. блаж. 12). Порожденія ехиднова — нечестивыя дѣти нечестивыхъ родителей (Матѳ. 3, 7, 12, 34).Дьяченко, столбец 0457L
Где встречается в Писании
- Лк 3:7От ЛукиГлаголаше же исходящым народом креститися от него: порождения ехиднова, кто сказа вам бежати от грядущаго гнева?
- Мф 12:34От МатфеяПорождения ехиднова, како можете добро глаголати, зли суще? От избытка бо сердца уста глаголют.
- Прем 16:19Премудрость СоломонаОвогда же и между водою выше силы огненныя паляше, да беззаконныя земли порождения растлит.
- Иов 39:4ИовИзвергнут чада своя, умножатся в порождении, изыдут и не возвратятся к ним.
- Ос 9:11ОсияЕфрем яко птица отлете, славы их от порождений и болезней и от зачатий.
Где встречается в богослужении
- ФевральтропарьСказа́ти су́щим на земли́ неизрече́нное и па́че ума́ человеколю́бие/ хотя́, Сын Бо́жий, Богоневе́сто,/ из Тебе́ пло́тию роди́ся, ве́рным подая́ порожде́ние.
- ОктоихтропарьОчи́стившеся дре́вняго прароди́тельнаго паде́ния, креще́нием и па́ки порожде́нием, струя́ми же крове́й свои́х окропи́вшеся Христу́, блаже́ннии, сца́рствуете.
- ЯнварьтропарьОбветша́вший прегреше́ньми мир обновля́я, Человеколю́бче,/ стра́нно поро́ждение гряде́ши сотвори́ти водо́ю и Ду́хом челове́ком./ Те́мже Твое́ сла́вим явле́ние.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | порожде́нїе |
|---|---|
| родительный | порожде́нїѧ, порожде́нїа |
| дательный | порожде́нїю |
| творительный | порожде́нїемъ |
| предложный | порожде́нїи |
| именительный, винительный | порожде̑нїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | порожде̑нїю |
| дательный, творительный | порожде́нїема |
| именительный, винительный | порожде̑нїѧ |
|---|---|
| родительный | порожде̑нїй, порожде́нїей, порожде̑нїи |
| дательный | порожде́нїємъ, порожде́нїѧмъ |
| творительный | порожде̑нїи, порожде́нїѧми, порожде́ниьми |
| предложный | порожде́нїихъ, порожде́нїехъ, порожде́нїѧхъ |
Жирным отмечены 4 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.