Словарь·П

порабощенный
Словарь церковнославянского

Порабоще́нный

порабощенный · прилагательное

Где встречается в Писании

  • Гал 4:3К Галатамуказано у Дьяченко
    Такожде и мы, егда бехом млади, под стихиами бехом мира порабощени:

Где встречается в богослужении

  • Октябрьмолитва
    … дарованныя тебе благодати и молитвами твоими помози нам бурное море жития сего безмятежно прейти и пристанища спасения неблазненно достигнути. Се бо, суетными порабощени суще, грехолюбиви же и немощни от обышедших нас зол возникнути являющеся, к кому прибегнем, аще не к тебе, явившему неоскудеваемое богатство милости в земнем житии …

Как склоняется · прилагательное

Полное прилагательное, твёрдый вариант. Образец: мла́дый.
Единственное число
мужской родпорабоще́нный, порабоще́нной
родительныйпорабоще́ннагѡ, порабоще́нногѡ
дательныйпорабоще́нномꙋ
винительныйпорабоще́нный, порабоще́ннагѡ
творительныйпорабоще́ннымъ
предложныйпорабоще́ннѣмъ, порабоще́нномъ
звательныйпорабоще́нне
средний родпорабоще́нное
женский родпорабоще́ннаѧ
родительныйпорабоще́нныѧ, порабоще́нной
дательный, предложныйпорабоще́ннѣй, порабоще́нной
винительныйпорабоще́ннꙋю
творительныйпорабоще́нною
Множественное число
мужской родпорабоще́ннїи
средний родпорабоще́ннаѧ
женский родпорабоще́нныѧ, порабоще́нныа
родительный, предложныйпорабоще́нныхъ
дательныйпорабоще́ннымъ
винительныйпорабоще́нныѧ, порабоще́нныа, порабоще́нныхъ
творительныйпорабоще́нными
Сравнительная степень
краткаяпорабоще́ннѣй
полнаяпорабоще́ннѣйшїй
родительныйпорабоще́ннѣйшагѡ
женский родпорабоще́ннѣйшаѧ

Жирным отмечены 13 форм из 61, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.

Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.

Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.