Словарь церковнославянского
Плотскій
плотский · прилагательное · греч. τῆς σαρκός
- относящійся къ тѣлу; (ἐνσαρκός), во плоти явившійся или совершившійся (Акаѳ. Б. ик. 4); предѣлы плотскія — предѣлы немощной плоти.Дьяченко, столбец 0432L
- (см. Словарь, стр. 433). — Плотское смѣшеніе = составъ плоти (Воскр. служ. Окт, гл. 7, тр. кан.).Дьяченко, столбец 1083L
Где встречается в Писании
- 2Пет 2:102-е Петранаипаче же вслед плотския похоти сквернения ходящыя и о господстве нерадящыя: продерзателе, себе угодницы, славы не трепещут хуляще:
- Лев 13:21ЛевитАще же увидит жрец, и се, несть в нем влас бел, и не нижае есть от кожи плотския, и сей есть темен, и отлучит его жрец на седмь дний.
- 2Пар 32:82-я Паралипоменонс ним мышца плотская, с нами же Господь Бог наш, еже спасати и поборати на брани нашей. И укрепишася людие словесы Езекии царя Иудина.
- Кол 3:22К КолоссянамРаби, послушайте по всему плотских господии (ваших), не пред очима точию работающе аки человекоугодницы, но в простоте сердца, боящеся Бога.
- 1Пет 3:211-е ПетраЕгоже воображение ныне и нас спасает крещение, не плотския отложение скверны, но совести благи вопрошение у Бога, воскресением Иисус Христовым,
Где встречается в богослужении
- ДекабрьтропарьВсеси́льный Боже́ственное жела́ние в души́ твое́й вжег,/ чудоде́йственна показа́ изря́дно,/ всеце́лы плотски́я ра́ны твоя́ творя́.
- НоябрьтропарьТы, плотских мудрований вышше имея помысл,/ не уязвился еси, посреде жен обнажаемь:/ безстрастия бо одеждею, Максиме, одеялся еси.
- ЯнварьтропарьЗакону Божественному благопокорною мыслию повинувшеся, плотския сласти воздержанием погубисте, и ныне пострадавше, славу улучисте.
Как склоняется · прилагательное
Полное прилагательное, твёрдый вариант. Образец: мла́дый.
| мужской род | плотскї́й |
|---|---|
| родительный | плотска́гѡ, плотскогѡ |
| дательный | плотскомꙋ |
| винительный | плотскї́й, плотска́гѡ |
| творительный | плотски́мъ |
| предложный | пло́тстѣмъ, плотскѣмъ, плотскомъ |
| звательный | плотсче |
| средний род | плотско́е |
| женский род | плотска́ѧ |
| родительный | плотскї́ѧ, пло́тской |
| дательный, предложный | плотстѣй, пло́тской |
| винительный | плотскꙋ́ю |
| творительный | плотско́ю |
| мужской род | плотстїи, плотстыи, плотскїи |
|---|---|
| средний род | плотска́ѧ |
| женский род | плотскї́ѧ, плотскїа |
| родительный, предложный | плотски́хъ |
| дательный | плотски́мъ |
| винительный | плотскї́ѧ, плотскїа, плотски́хъ |
| творительный | плотски́ми |
| краткая | плотскѣй |
|---|---|
| полная | плотскѣйшїй |
| родительный | плотскѣйшагѡ |
| женский род | плотскѣйшаѧ |
Жирным отмечены 18 форм из 53, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.