Словарь церковнославянского
Плещи́
плещи · греч. νῶτος
- плеча, хребетъ; дати плещи. обратиться въ бѣгство, отступить (Стихир. на Р. Х.); ободья у колесъ (Іез. 1, 8); (μετάφρενον), перо (Псал. 90, 4 ср. 67, 14, Втор. 32, 11); (βραχίων 2 Цар. 1, 10). Въ Быт. 49, 8: руцѣ твои на плещу (ἐπὶ νώτου) врагъ твоихъ (т. е. Іуды), т. е. предъ Іудой будутъ бѣжать враги, такъ что онъ будетъ поражать ихъ въ спину. Дѣйствительно, Давидъ (изъ колѣна Іудина) много одержалъ побѣдъ.Дьяченко, столбец 0431L
Где встречается в Писании
- Пс 90:4Псалтирьуказано у Дьяченкоплещма Своима осенит тя, и под криле Его надеешися: оружием обыдет тя истина Его.
- 2Цар 1:102-я Царствуказано у Дьяченкои стах над ним, и убих его: ведех бо, яко не будет жив по падении своем: и взяв венец царский, иже бе на главе его, и нарамницу, яже бе на плещу его, и принесох сия к господину моему семо.
- Быт 49:8Бытиеуказано у ДьяченкоИудо, тебе похвалят братия твоя, руце твои на плещу враг твоих: поклонятся тебе сынове отца твоего:
Где встречается в богослужении
- ОктоихканонСвоя́ плещи́ да́в, И́же от Де́вы вопло́щься, на ра́ны, рабу́ прегреши́вшу, бие́н быва́ет Влады́ка непови́нен, разреша́я моя́ согреше́ния.
- НоябрьтропарьНе утаи́ся лука́ваго, Богоуго́дне живу́щи,/ сего́ ра́ди содева́ет на плещи́ твои́ зла́я/ и мно́жество Ара́влян наво́дит Ле́зве, оте́честву́ твоему́.
- ОктоихтропарьПлещи́ вда́в на ра́ны, и лани́те Твои́ на ударе́ние, лице́ же, Спа́се, на оплева́ние, спа́сл мя́ еси́ мно́го Тебе́ согреши́вшаго в ра́зуме и неве́дении.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.