Плѣне́нїе
- неволя, томленіе въ плѣну. Варух. 4, 14. (Ав. 16. Д. п. 9). Еже не впасти въ плѣненіе и подъ убіенными падутъ — безъ Меня согнутся между узниками и падутъ между убитыми (Ис. 10, 4).Дьяченко, столбец 0433R
Где встречается в Писании
- Вар 4:14Варухуказано у ДьяченкоДа приидут окрестнии Сиони, и помяните пленение сынов моих и дщерей, еже наведе им Вечный:
- Ис 10:4Исаияуказано у Дьяченкоеже не впасти в пленение? И под убиеными падут. И во всех сих не отвратися гнев Его, но еще рука Его высока.
- Пс 13:7ПсалтирьКто даст от Сиона спасение Израилево? Внегда возвратит Господь пленение людий Своих, возрадуется Иаков, и возвеселится Израиль.
- Пс 52:7ПсалтирьКто даст от Сиона спасение Израилево? Внегда возвратит Бог пленение людий Своих, возрадуется Иаков и возвеселится Израиль.
- Ис 8:1ИсаияИ рече Господь ко мне: приими себе свиток нов велик и напиши в нем писалом человечим, еже скоро пленение сотворити корыстей, приспе бо:
Где встречается в богослужении
- ОктоихканонВи́ждь, Влады́чице, не́мощь смире́нныя моея́ души́, и пло́ти моея́ изнеможе́ние, и ума́ моего́ плене́ние, и ненаде́жнаго спаси́ мя.
- Минея общаятропарьКре́ст враго́в губи́тель, Кре́ст злочести́вых я́зва и плене́ние, и ве́рных держа́ва, благочести́вых храни́тель и бесо́в отгони́тель.
- НоябрьтропарьОсквернившуюся страстьми душу мою освяти всегда раба Твоего, Чистая,/ и ума лютое пленение, и сердца ожесточение,/ и демонов стремления вскоре потреби.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | плене́нїе |
|---|---|
| родительный | плене́нїѧ, плене́нїа |
| дательный | плене́нїю |
| творительный | плене́нїемъ |
| предложный | плене́нїи |
| именительный, винительный | плене̑нїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | плене̑нїю |
| дательный, творительный | плене́нїема |
| именительный, винительный | плене̑нїѧ |
|---|---|
| родительный | плене̑нїй, плене́нїей, плене̑нїи |
| дательный | плене́нїємъ, плене́нїѧмъ |
| творительный | плене̑нїи, плене́нїѧми, плене́ниьми |
| предложный | плене́нїихъ, плене́нїехъ, плене́нїѧхъ |
Жирным отмечены 5 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.