Пла́тъ
- лоскутъ, заплата (Мѳ. 9, 16. Марк. 2, 21).Дьяченко, столбец 0428R
- (см. Словарь, стр. 429); происходитъ отъ санск. корня par, pal — крыть, покрывать, портъ и палтъ — кусокъ ткани, лоскутъ, собств. покровъ. Въ историческое время у Балгійскихъ славянъ платы, т. е. куски ткани, служили мелкой монетой, и потому отъ плать — происходитъ глаголъ платить (Матер. для словаря, Микуцкаго, в. II).Дьяченко, столбец 1082L
Где встречается в Писании
- Мф 9:16От Матфеяуказано у ДьяченкоНиктоже бо приставляет приставления плата небелена ризе ветсе: возмет бо кончину свою от ризы, и горша дира будет.
- Мк 2:21От Маркауказано у Дьяченкои никтоже приложения плата небелена пришивает к ризе ветсе: аще ли же ни, возмет конец его новое от ветхаго, и горша дира будет:
Как склоняется · существительное, мужской род
| именительный | пла́тъ |
|---|---|
| родительный | пла́та |
| дательный | пла́тꙋ, пла́тови |
| винительный | пла́та, пла́тъ |
| творительный | пла́томъ |
| предложный | пла́тѣ |
| звательный | пла́те |
| именительный, винительный | пла̑та |
|---|---|
| родительный, предложный | пла̑тꙋ |
| дательный, творительный | пла́тома |
| именительный, звательный | пла́ти |
|---|---|
| родительный | пла̑тъ, пла́тѡвъ |
| дательный | пла́тѡмъ |
| винительный | пла́ты, пла́тѡвъ |
| творительный | пла́ты, пла́тами |
| предложный | пла́тѣхъ |
Жирным отмечены 2 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.