Словарь церковнославянского
Плака
плака · существительное
- листъ металла, бляха, плита, доска.Дьяченко, столбец 0426R
Где встречается в Писании
- Ис 38:3Исаияпомяни, Господи, како ходих пред Тобою со истиною и сердцем истинным, и угодная пред Тобою сотворих. И плакася Езекиа плачем великим.
- Суд 14:17Книга СудейИ плакася пред ним седмь дний, в няже бе им пир. И бысть в день седмый, и поведа ей, яко стужи ему: и та поведа сыном людий своих.
- Иудиф 16:24ИудифьИ плакася ея дом Израилев дний седмь. И раздели имения своя прежде смерти своея всем ближним Манассии мужа своего и ближним рода своего.
- Тов 7:7Товити благослови его, и рече ему: добраго и благаго человека сын. И слышав, яко Товит погуби очи свои, скорбен бысть и плакася:
- Мф 26:75От МатфеяИ помяну Петр глаголгол Иисусов, реченный ему, яко прежде даже петель не возгласит, трикраты отвержешися Мене. И изшед вон плакася горько.
Где встречается в богослужении
- ТриодьтропарьИкос: Се́де Ада́м тогда ́и пла́кася, пря́мо сла́дости рая́, / рука́ма бия́ лице́, и глаго́лаше: / Ми́лостиве, поми́луй мя, па́дшаго.
- МайтропарьПла́кася тьмо́ю тварь распе́нших Тя де́рзости,/ ны́не же благоле́пнейшим све́том Живоно́сный просия́ Крест Твой, Христе́,/ церко́вную показу́я сокрове́нную красоту́.
- ЯнварьтропарьЕзеро Сурское! Воды твои да восплещут днесь, яко в именитый день праздника, со струями бо твоими слиястася умиленныя слезы, имиже плакася преподобный Геннадий, призывая благословение державе Российстей и сыновом ея.
Как склоняется · существительное
II склонение, твёрдый вариант. Образец: ри́за.
- вторая к → ц перед ѣ и ы (плацѣ)
| именительный | плака |
|---|---|
| родительный | плаки |
| дательный | плацѣ |
| винительный | плакꙋ |
| творительный | плакою |
| предложный | плацѣ |
| звательный | плако |
| именительный, винительный | плацѣ |
|---|---|
| родительный, предложный | плакꙋ |
| дательный, творительный | плакама |
| именительный, винительный | плаки |
|---|---|
| родительный | плакъ |
| дательный | плакамъ |
| творительный | плаками |
| предложный | плакахъ |
Жирным отмечены 2 форм из 11, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.